Mausolée de Mama Binette

A la mort de « La mère Binette », qui serait « la seule à mourir religieuse » selon certaines versions du récit de ce naufrage, un mausolée a été construit et les sept religieuses y ont été enterrées. Le mausolée, avec les sept tombes orientées vers La Mecque, existe toujours, malgré quelques prédations. Entre-temps, la mémoire des sept religieuses s’était déjà confondue avec l’histoire sociale et culturelle de la région, au point que des « ziaras » s’effectuaient jusqu’à une date récente à la tombe de « Yemmaa Binette ».

Un film a été produit raconte ce naufrage: Le Banel, coproduit par ENTV-Algérie et France 3 Méditerranée

D’une rive à l’autre de la Méditerranée

« Il suffit de tirer le fil parmi

ces mille et une histoires qui relient

une rive à l’autre de la Méditerranée.

Imma B’nêt semble être la figure d’un

conte, la construction d’une légende

pour ceux qui aiment être bercés par

le murmure des vagues et des récits

qui vous emportent chaque fois

au-delà de vous-même…

« Je te parle de mon ancêtre,

une Hollandaise. Une religieuse,

dit-on. Embarquée sur un bateau qui

a sombré au large de mon village,

Beni-Haoua, ça veut dire Fils d’Ève.

À l’ouest d’Alger, entre Cherchell et

Ténès. Elle et d’autres femmes sont

restées. On ne connaît pas

leurs noms de chrétiennes. Il y a

deux siècles. Elle, c’est Imma B’nêt.

Ça signifie la mère des filles.

Un de mes ancêtres l’a épousée.

Le caïd Mokrane. Dans la famille,

beaucoup ont les yeux bleus et

la peau claire. Au village aussi. Imma

B’nêt c’est une wali, une sainte. »

Par des tours et des détours, ce livre

raconte cette étonnante histoire

d’ancêtres hollandais et algériens.

Fragments de récits, échanges

épistolaires, documents retrouvés,

magnifiques calligraphies, sans

oublier des enregistrements

sonores, grâce à un reportage de

France Culture, et des photographies

lumineuses, composent un ensemble

polyphonique qui nous révèle

les différentes facettes

de cette histoire-légende.