Mariage algérois : Une tradition sur scène

Le cérémonial du mariage algérois a été le thème d'un après-midi culturel organisé hier au Musée national des arts et traditions populaires (Alger), dans le cadre de la manifestation artistique « Le printemps des arts », initiée par le ministère de la Culture. Au programme de ce cérémonial, dont l'animation musicale était assurée par une troupe « zorna », figurait le rituel du henné du marié et de la mariée, accompagné de « takdim », chants mettant en valeur les qualités des futurs époux, ainsi que la « boqala », tradition consistant en la lecture de poèmes dédiés aux personnes aimées absentes. Lors de ce cérémonial, une importance a été également donnée aux costumes portés par les mariés au moment du rituel du henné et consistant pour la femme en un peignoir en satin rose et un châle brodé main et pour l'homme en un seroual « testifa » (à plis), un « ahzam » (ceinture en soie), une « ghlila » (gilet brodé avec du fil d'or), une « chéchia » (couvre-chef) rouge et un burnous blanc.« Cette manifestation, organisée en collaboration avec l'association culturelle Al Qalaâ, a pour objectif de faire mieux connaître, particulièrement aux jeunes générations, les us, coutumes et traditions d'antan », a indiqué Rachid Bouteldja, responsable du département animation rappelant, par ailleurs, que la préservation et la perpétuation du patrimoine immatériel « est l'une des importantes missions » du musée. « Les attachés de recherche font actuellement un travail d'inventaire des us et coutumes de différentes régions du pays comme les mariages, les chants et le rituel accompagnant le tissage des tapis, le cérémonial du henné, la cueillette des olives... », a confié le conservateur, précisant que les étapes de ce travail consistent en le recensement, l'identification et l'enregistrement. « L'identification est l'étape la plus importante de l'inventaire, elle permet d'identifier l'authenticité des thèmes développés, car la transmission orale n'est pas toujours très fidèle », a-t-il ajouté, soulignant, par ailleurs, « l'apport de tous, institutions, personnes physiques, maisons de jeunes et associations », pour la préservation du patrimoine et l'établissement de cet inventaire.  >