Mangala fille des indes fait pleurer dans les chaumières

C'est l'histoire d'un jeune d'une famille princière qui règne sans partage sur le village et, comme le veut la tradition bollywoodienne, d'amours impossibles. Diffusé dans les années 1960 sur la télévision algérienne, Mangala fille des Indes devient un phénomène de société. L'antagonisme des personnages, l'un issu de la monarchie, l'autre de la paysannerie, est le ciment de cette histoire. Il y a là tous les ingrédients qui, au sortir de la guerre, émeuvent les Algériens : l'attachement à la terre, l'oppression, la lutte pour la liberté?