Livres Les éditions «Talsa» accélèrent la cadence

Publié le 05.03.2024 dans le Quotidien l’Expression
De nombreuses nouveautés viennent de voir le jour chez cette jeune maison d’édition que dirige le journaliste compétent et dynamique Hamza Sahoui et qui, en un temps record, a réussi à s’imposer sur la scène de l’édition…
Nées il y a moins de deux années, les éditions Talsa d'Azazga accélèrent la cadence. De nombreuses nouveautés viennent de voir le jour chez cette jeune maison d'édition que dirige le journaliste compétent et dynamique Hamza Sahoui et qui, en un temps record, a réussi à s'imposer sur la scène éditoriale, avec une participation de qualité au dernier Salon International du livre d'Alger. Mais aussi dans de nombreuses autres activités.
Les éditions Talsa ont même initié un programme spécial dernièrement à l'occasion de la Journée internationale de la Langue maternelle. Un programme qui s'est matérialisé par l'organisation d'une conférence animée par l'écrivain Habib Allah Mansouri et une table ronde avec les auteurs Farida Sahoui, Rachid Issadi et Lyazid Ouerdi. Le catalogue de cette jeune maison d'édition ne cesse de s'embellir également. Les deux derniers nés sont "Meurtrissures du silence" de Mohand Said Bensekhria et "Eds i ddunit" (Souris à la vie) de Hamza Hadj Ali. Comme on peut le constater, les éditions Talsa produisent des livres aussi bien en français qu'en Tamazight bien qu'une place prépondérante soit réservée à Tamazight ou bien aux ouvrages traitant de langue et culture amazighes. C'est le cas de l'ouvrage "Yennayer", signé par un ancien militant de la cause identitaire et inspecteur d'enseignement de langue tamazight: Abdellah Arkoub. La toute nouvelle publication de "Talsa" est un recueil de poésie intitulé: "Meurtrissures du silence". L'auteur, Mohand Said Bensekhria y interpelle, à travers ses rimes, les âmes, sensibles et cruelles, du mal que l'humanité se fait subir... "Entre le rouge du sang et le noir du crime, une lueur d'espoir se dessine, se décrit par des mots, des cris, et parfois des silences, au travers des vers écrits pour soulager, tant soit peu, autant de douleurs et de peurs!", écrit-il. Et à l'éditeur de plaider: "Une poésie à lire et à faire lire pour se libérer, et briser les murs du silence, d'un mal-être universel qui souffre de l'indifférence...". Parmi les livres produits par "Talsa éditions", on peut aussi citer: "Anza" de Jugurta Adjout. Ce dernier est poète et auteur. Il a à son actif deux livres édités chez les éditions Edilivre, en France: "Le berceau de l'espoir" et "Depuis que le vent était un soupir". Il est lauréat du prix du concours national de la poésie organisé par la bibliothèque de lecture publique de Béjaïa en mai 2023. Passionné de la littérature russe, en particulier, et celle du mysticisme, à sa tête Djalal Din Rumi, il a traduit le poème du célèbre poète russe Mikhaïl Lermontov "Les trois palmiers" - en kabyle "Krad n tezdayin". Quant à son nouveau roman, l'auteur parle du personnage d'Anza qui décide d'accompagner Akal jusqu'à son dernier souffle. Mais suite à un incendie ravageur, l'optimiste paysan quitte son "paradis" et prend le large avec "Le tyran". Son exil, plein d'aventures et d'enseignements, lui a permis de transcender le temps et l'espace grâce à la force de son esprit et son attachement à son identité et à sa culture. Le jeune fermier débarque alors sur l'île de Malpeza qui lui insuffle une deuxième vie. Avec son amour de la sagesse, sa soif de liberté et sa quête de la vérité, Anza se retrouve mener une enquête vitale pour l'île dont les éléments le renvoient à Tamurt! Tafat lui éclairera-t-elle le chemin? Parviendra-t-il enfin à interpréter son rêve existentiel qui hante sa mémoire? Ce sont à ces questions que l'auteur tente d'apporter des réponses. Le même éditeur a réédité le roman en langue tamazight, "Tiziri" de Zohra Aoudia, livre dont la première édition a été épuisée. "Talsa" a publié également "Tamazgha" de Farida Sahoui, "Timsirin n tutlayt ntmazight" (Cours de langue tamazight) de Rachid Issaadi, "Florilège poétique" de Laila Younes, etc. Malgré un contexte peu propice à encourager ce genre d'activités, Hamza Sahoui et son équipe ont réussi à relever le défi. Ils persévèrent et offrent ainsi une bouffée d'espoir au moment où plusieurs éditeurs anciens se plaignent et tire la sonnette d'alarme quant à la menace qui guette leur métier. Une menace certes réelle mais guère insurmontable. "Talsa éditions" en est la preuve vivante.
Aomar MOHELLEBI