Livre de Djoher Amhis Ouksel «Mouloud Mammeri, l’intellectuel d’Ath Yenni»

Publié le 16.11.2023 dans le Quotidien l’Expression
Par Aomar Mohellebi

L’enseignante Ghenima Rekis Kemkem, qui signe la préface du livre, connaît très bien l’auteure et a également connu Mouloud Mammeri.
«Qui est déraciné déracine. Qui est enraciné ne déracine pas», c'est par cette citation de Simone Weil que s'ouvre le livre de Mouloud Mammeri que vient de publier l'écrivaine et intellectuelle, pédagogue aussi, Djoher Amhis Ouksel, du haut de ses 97 ans. Djoher Amhis Ouksel offre aux lecteurs, dans ce livre paru aux éditions Imal de Tizi Ouzou, plusieurs regards sur une infinité de facettes que recelait l'écrivain-chercheur Mouloud Mammeri qui a marqué, non seulement la littérature algérienne, mais aussi le champ de la recherche en littérature et linguistique amazighe, dont a il a été le précurseur, faut-il le rappeler. Dans «Mouloud Mammeri, aguram (l'intellectuel) n Ath Yenni», Djoher Amhis Ouksel parle de Mammeri l'homme libre et l'humaniste, mais aussi de Mammeri l'intellectuel, le chercheur engagé, etc. Pour découvrir Mouloud Mammeri pour la première fois ou pour le redécouvrir, le nouveau livre de Djoher Amhis Ouksel, est plus qu'indiqué.

Un patrimoine à sauvegarder
Cette auteure est, en effet, très expérimentée dans le domaine de la vulgarisation des oeuvres des grands auteurs algériens. Sa plume ajoutée à son âme de pédagogue, lui permet d'offrir des textes d'une remarquable accessibilité et clarté. L'enseignante Ghenima Rekis Kemkem, qui signe la préface du livre, connaît très bien l'auteure et a également connu Mouloud Mammeri. Elle parle de ce dernier en rappelant qu'elle était étudiante à l'université d'Alger, en 1980: «J'ai participé avec un groupe d'étudiants, au Crape (Centre de Recherches Anthropologiques, Préhistoriques et Ethnographiques), au musée du Bardo, à une rencontre de travail sur le patrimoine culturel amazigh. Il s'agissait d'abord de collecter le patrimoine oral car il était urgent de le sauvegarder». Et c'est juste après qu'eut lieu le printemps berbère, ajoute la préfacière qui poursuit ainsi son témoignage précieux et oculaire sur la sommité que fut Mouloud Mammeri, dans le domaine intellectuel. De son côté, l'auteure Djoher Amhis Ouksel, rappelle que son livre est un ensemble de travaux consacrés à Mouloud Mammeri qui sont destinés à enrichir la connaissance de notre culture mais aussi à rendre hommage à cet intellectuel ayant pris conscience, très tôt, de la richesse et de la valeur de notre patrimoine.

Une reflexion sur les «mots d'oracle» de Mammeri
Djoher Amhis Ouksel rappelle que Mouloud Mammeri était profondément imprégné de la culture ancestrale et il voyait avec angoisse tout ce qui risquait de se perdre inévitablement: «Il a tenté d'exhumer tous les repères qui ont permis d'inscrire l'Algérie dans une histoire profonde et lointaine». Ce livre se veut donc une manière de contribuer modestement à faire connaître cet homme de culture hors du commun et inciter à une réflexion approfondie de «ses mots d'oracles». Djoher Amhis Ouksel souligne en outre que lors du centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri, on a mesuré l'apport incommensurable de ses recherches. Mammeri était sur tous les fronts. En lisant le livre de Djoher Amhis Ouksel, on découvre une femme érudite dotée d'une grande culture universelle. En parlant de Mammeri, elle nous fait ouvrir les yeux sur des tas de sujets qui font que ce livre est très passionnant. Elle nous fait visiter Mammeri, mais aussi d'autres auteurs et d'autres intellectuels. Lire ce livre est une invitation à relire Mammeri certes. Mais c'est aussi une manière de convier le lecteur à lire tous les autres livres de Djoher Amhis Ouksel.
Aomar MOHELLEBI