«Les vestiges soviétiques» de Cuba

Le président du Festival du cinéma latino-américain de La Havane s'appelle Ivan Giroud. Même s'ils se raréfient parmi les plus jeunes, les prénoms russes comme Youri, Dimitri, Natacha, Sveta, Sacha ou Vladimir courent toujours les rues de La Havane et des autres villes du pays. Ils sont les témoins «vivants» de trois décennies d'étroites relations avec l'ex-URSS.Entre 1960 et 1990, quelque 20 000 Soviétiques ont vécu à Cuba et 250 000 Cubains ont étudié en Russie, selon Ruslan Reyes, président d'une organisation de russophones cubains comptant environ 5 000 membres. Les mariages mixtes ont donné les «Polovinka» (un nom russe), qui signifie «moitié», en usage à Cuba pour désigner les métisses «moitié russe, moitié cubain».
Les médias occidentaux les appellent «les vestiges soviétiques».
K. B .
[email protected]