Les précisions du MAE

Le ministère des Affaires étrangères (MAE) a apporté,hier des précisions surl'entretien accordé par le chefde la diplomatie algérienne àl'Agence de presse chinoiseXinhua dans lesquelles ildéplore "des rajouts et des extrapolations induisant en erreur les lecteurs".Le ministère des Affaires étrangères (MAE) a apporté,hier des précisions surl'entretien accordé par le chefde la diplomatie algérienne àl'Agence de presse chinoiseXinhua dans lesquelles ildéplore "des rajouts et des extrapolations induisant en erreur les lecteurs".
Dans l'interview accordée à Xinhua, le ministre avait abordé la coopérationbilatérale entre l'Algérie et la Chine, en évoquant les projets d'infrastructuresque desentrepriseschinoises s'emploient àréaliser dont, entre autres, l'intérêt accordépar l'Algérie à la réalisation du Port d'El-Hamdania.
L'Agence chinoise attribue, dans l'entretienpublié, des chiffres au ministre sur ceprojet, alors que le porte-parole du MAE,Abdelaziz Benali Chérif, affirme qu'iln'avait pas avancé ces statistiques. Sur cesujet, Messahel a réaffirmé l'intérêt que leshautes autorités algériennes accordaient auprojet du "Port du Centre", est-il précisé.Il a, ainsi, insisté sur le caractère stratégiquede ce projet sur les plans national etinternational. "Il permettra de faire la jonctionentre les marchés chinois et africains,via la route transsaharienne reliant Alger àLagos (Nigeria)", a-t-il affirmé.
"Le projetconstituera un pôle pour attirer les investisseursvers la zone logistique importanteentourant le port et à travers elle vers les zones de la Méditerranée et de l'Afrique", at-il dit. Ainsi, dans la mise au point adressée à Xinhua, dont Algérie 1 détient une copie, le porteparole du MAE a précisé que "Abdelkader Messahel, ministre des Affaires étrangères, a accordé, le 7 juillet 2018, avant son départ en visite officielleen Chine, une interview à l'Agence de presse chinoise (Xinhua)". "Cette interview a été, d'abord
, publiée le même jour sous forme de synthèse, avant d'être publiée, le 9 juillet, sous sa form intégrale - questions- réponses -", souligne le porte-parole du MAE. Et d'ajouter que "dans sa synthèse du 7 juillet, Xinhua a pris une certaine liberté, notamment à travers l'inclusion de chiffres, statistiques et autres affirmationsattribués auministre, faisant ainsi des extrapolations qui peuvent induire en erreurles lecteurs", avant de conclure que "Ces rajouts, tout comme ces digressions, n'engagent, donc, que l'Agence Chine nouvelle". Il est à noter que l'intégralité de l'interview est reproduit sur les sites del'APS (arabe et francais) : www.aps.dz)
Dans l'interview accordée à Xinhua, le ministre avait abordé la coopérationbilatérale entre l'Algérie et la Chine, en évoquant les projets d'infrastructuresque desentrepriseschinoises s'emploient àréaliser dont, entre autres, l'intérêt accordépar l'Algérie à la réalisation du Port d'El-Hamdania.
L'Agence chinoise attribue, dans l'entretienpublié, des chiffres au ministre sur ceprojet, alors que le porte-parole du MAE,Abdelaziz Benali Chérif, affirme qu'iln'avait pas avancé ces statistiques. Sur cesujet, Messahel a réaffirmé l'intérêt que leshautes autorités algériennes accordaient auprojet du "Port du Centre", est-il précisé.Il a, ainsi, insisté sur le caractère stratégiquede ce projet sur les plans national etinternational. "Il permettra de faire la jonctionentre les marchés chinois et africains,via la route transsaharienne reliant Alger àLagos (Nigeria)", a-t-il affirmé.
"Le projetconstituera un pôle pour attirer les investisseursvers la zone logistique importanteentourant le port et à travers elle vers les zones de la Méditerranée et de l'Afrique", at-il dit. Ainsi, dans la mise au point adressée à Xinhua, dont Algérie 1 détient une copie, le porteparole du MAE a précisé que "Abdelkader Messahel, ministre des Affaires étrangères, a accordé, le 7 juillet 2018, avant son départ en visite officielleen Chine, une interview à l'Agence de presse chinoise (Xinhua)". "Cette interview a été, d'abord
, publiée le même jour sous forme de synthèse, avant d'être publiée, le 9 juillet, sous sa form intégrale - questions- réponses -", souligne le porte-parole du MAE. Et d'ajouter que "dans sa synthèse du 7 juillet, Xinhua a pris une certaine liberté, notamment à travers l'inclusion de chiffres, statistiques et autres affirmationsattribués auministre, faisant ainsi des extrapolations qui peuvent induire en erreurles lecteurs", avant de conclure que "Ces rajouts, tout comme ces digressions, n'engagent, donc, que l'Agence Chine nouvelle". Il est à noter que l'intégralité de l'interview est reproduit sur les sites del'APS (arabe et francais) : www.aps.dz)