Les Monnaies Sociales : Y-a-t-il Une Place En Algérie '

La crise est omniprésente pour les strates fragiles de la société. Leur fragilité est plus ressentie en période de crise, mais elle est aussi présente en période d’expansion. La prise en conscience citoyenne de cet état endémique amène certains groupes de la société à innover et à militer pour pallier à la crise. Les monnaies sociales sont le produit de ces actions. Leur apparition, sous une nouvelle forme, et leur propagation dans plusieurs pays et sur tous les continents sont un signe qui démontre que, s’elles ne peuvent juguler la crise entièrement, elles peuvent en atténuer l’impact. Cet article est écrit dans l’esprit de la didactique qui nous incite à apprendre et à comprendre ce qui se passe dans le monde pour en tirer un bienfait pour la société. ملـخص: إن الأزمة دائمة الوجود في الطبقات الهشة في المجتمع. إن الهشاشة تكون محسوسة بحدة خلال فترة الأزمة، لكنها حاضرة حتى في فترة الرخاء. ظهور الوعي لدى المواطن بهذه الحالة المستعصية يجعل فئات من المجتمع تبتكر وتناضل للحد من الأزمة. النقود الاجتماعية هي ثمرة هذه المجهودات. ظهورها تحت شكل جديد وانتشارها في العديد من الدول،وفي كل القارات علامات تبرهن على أنها إذا لم تستطع أن تقضي على الأزمة كليا، فإنه باستطاعتها التقليل من أثرها. هذا المقال كتب بروح التعلم الذي يحثنا على الاطلاع وفهم ما يجري في العالم من أجل أن نستخلص منه ما ينفع المجتمع. Abstract The crisis is omnipresent for the vulnerable strata of society. Their fragility is most felt in times of crisis but it is also present in times of expansion.Taking public awareness of this endemic brings groups of society to innovate and advocate for addressing the crisis. Social currencies are the product of these actions. Their appearance, in a new form, and their spread in several countries and on all continents are a sign that shows that, if they cannot control the crisis completely, they can mitigate the impact. This article is written in the spirit of teaching that encourages us to learn and understand what is happening in the world to draw a benefit to society.