"Les femmes de Casanova" bientôt sur les planches

Le dramaturge et metteur en scène Moulay Meliani Mohamed Mourad s'apprête à réaliser la pièce de théâtre Les femmes de Casanova, une adaptation du roman de Waciny Laredj. Le travail portant sur son adaptation a été achevé et déposé au niveau de l'ensemble des commissions de lecture des théâtres régionaux qui devront reprendre leurs activités en septembre pour siéger et donner leur avis. Moulay Meliani, que nous avons rencontré à Hammam Bou Hadjar (Aïn Témouchent), sa ville natale, nous a confirmé cette information. C'est la quatrième pièce adaptée et réalisée par le dramaturge sur les femmes, et qui clôture sa quadrilogie après, L'automne des femmes, du TR Kateb-Yacine de Tizi Ouzou, Le printemps des femmes du TR Azzedine-Medjoubi de Annaba et la dernière Skora adaptée du roman El-Malika de Amin Zaoui. Waciny Laredi, qui a été mis au parfum de ce travail semble très satisfait de "l'angle d'attaque choisi par Moulay Meliani" qu'il a qualifié de "très important, car il met l'accent sur la propagation de la rumeur sur la mort de Casanova. Un angle de vue qui s'est s'élargi sous la forme d'une comédie noire mêlée d'ironie et de cynisme d'une société gangrénée par le pillage et de corruption". En se frottant à ces deux grands romanciers, le dramaturge, qui fait partie de cette nouvelle génération qui tente de conduire le théâtre algérien vers de nouveaux horizons, selon une vision moderne et dynamique, a tenté de créer une communion interactive entre cette vision et le public. À travers cette quadrilogie, le jeune réalisateur et metteur en scène a voulu rendre un vibrant hommage à la femme en général et plus particulièrement à sa mère Zegrar Kheira, cette enseignante qui s'est éteinte au lendemain de sa retraite à l'âge de 61 ans. Moulay Meliani qui a réalisé de nombreuses pièces de théâtre, s'est distingué lors des différentes manifestations culturelles en remportant plusieurs prix. Actuellement, il est sollicité dans différents pays et même à l'université de la Sorbonne suite à une invitation du romancier algérien Waciny Laredj pour présenter l'adaptation du roman Les femmes de Casanova, un texte qualifié par son auteur de "difficile", du moment qu'il évoque "le côté sombre de la société".Le jeune dramaturge Moulay Meliani veut relever un défi en pariant sur de vraies actrices capables de camper le rôle des femmes de Casanova. La pièce sera également accompagnée d'une musique signée Zami Mohammed. Plein de talent et d'ambition, Meliani a animé, rappelons-le, plusieurs conférences et colloques sur le théâtre dans les universités. Il est l'un de ces artistes algériens qui ont réussi à se faire une place dans le monde du 6e art, malgré les difficultés et le manque de moyens.

M. LARADJ