Les chemin qui remontent d'Ali Malek, (Roman) - Éditions Barzakh, Alger, 2003

A la frontière de la vie et de la mort…
“En ville, la foule piétine dans la grand’rue, qui vers l’école, qui vers le bureau, qui vers rien. Sous le platane de la station de taxis, les collègues regardent Saïd arriver : dans l’accablement des responsabilités, ils envient son célibat. Le soir, aucun d’eux ne renâcle à aller boire un coup, mais après une bonne journée, ils ont tendance à économiser leurs sous. Saïd, lui, c’est au bar qu’il aime atterrir, mû par l’universelle illusion qu’il y verra un peu plus clair…”

Saïd est chauffeur de taxi, il survit péniblement dans un bourg dans les profondeurs de la Kabylie. Depuis que sa voiture est en panne, il traîne toute la journée avec ses amis. Quotidiennement, ils se réunissent sous un olivier ou sur les rochers loin des regards indiscrets, histoire de se rouler des joints. Quelques bouffées de cette fumée magique et l’ennui disparaît. Le soir, Saïd fait la tournée des bars avec Mohand. Ce dernier avait eu la bonne idée de rentrer au bled après avoir gagné de l’argent en France. D’ailleurs, Mohand ne rechigne nullement à dépenser tous ses sous pour inviter ses potes. Une vie bien monotone qui se déroule dans cette petite contrée, où les seuls sujets de conversation entre jeunes gravitent autour des filles et la manière de leur faire perdre leur pucelage. Lorsqu’un jour les yeux de Saïd rencontre une forme joliment élancée : Chabha est son nom. Saïd n’est plus le même. Amoureux d’elle, Saïd l’est. Il sait aussi que Chabha est mariée. Pourtant, elle finit par céder au plaisir de la chair. Et le destin aidant son mari, à cause de son travail, est éloigné de leur aventure. Ils se retrouvent un peu partout et même dans sa maison pour d’éphémères étreintes. Il est complètement bouleversé qu’elle aille rejoindre sa vie après leurs ébats. Il aurait voulu que cela ne s’arrête jamais. Cependant, Chabha finit par l’oublier et la famille de Saïd par lui trouver une épouse. C’est ainsi que Saïd mène sa vie, entre le haschisch, l’alcool et l’ivresse des souvenirs avec Chabha. Lorsqu’un matin, en allant rendre visite à Mohand, Saïd apprend que celui-ci a été incarcéré. Mohand a été pris en flagrant délit de conduite en état d’ébriété, de plus il a provoqué un accident. Désespéré, Saïd ne sait plus quoi faire, il rumine l’ennui et cette routine qui n'en finit pas. Après tout, c’était grâce à la voiture de son ami Mohand qu’il pouvait quitter le village. Vivant à la “frontière de la vie et de la mort”, pour Saïd, désormais, plus rien n’a vraiment de l’importance. Jusqu’au jour où il rencontre Tahar. Cet homme l’emmène avec lui chercher son troupeau de bœufs dispersés dans la forêt. C’est dans le silence immense de la nature, après l’envol bruyant de quelques merles et le spectacle offert par les bœufs que Saïd, de tout son être et pour la première fois de sa vie, pense que tout n’est pas encore perdu.

A travers ce récit, l’auteur nous rappelle la triste et dure réalité vécue par des milliers de jeunes. Leur dignité est bafouée jour après jour car ils ne trouvent jamais de travail. Entre l’ennui et le désespoir, ils sont sur un nuage de fumée ou noyés dans une bouteille d’alcool. Leur vie chavire à la recherche d’un message d’espoir, un signe du destin. Cette histoire est peut-être de nos jours banale, elle a probablement fait couler beaucoup d’encre. Mais la réalité est là : concrètement, rien n’a changé. Ces jeunes qui ornent nos murs vivent en marge de notre existence et ne rêvent que de s’exiler.

Ali Malek est né en 1968. Actuellement, il vit en Kabylie (Algérie). Il est l’auteur d’un récit Les yeux ouverts et d’un recueil de nouvelles intitulé Bleu mon père, vert mon mari.