“LES ALGÉRIENS ! THE ALGERIANS !”, UN LIVRE PHOTOGRAPHIQUE DE LOTFI MOKDAD Lumière sur une terre et ses hommes

Le photographe pointe l’objectif de son appareil sur des paysages et des personnages captivants, mais souvent, ce sont les postures d’hommes, de femmes et d’enfants qui s’imposent à lui. Ils s’invitent à l’objectif qui les immortalise dans un moment de forte communion.

Des paysages à couper le souffle, des panoramas du Hoggar, du Tassili, des Hauts-Plateaux et de villes algériennes à la beauté inégalable, images chargées de poésie, personnages authentiques s’exprimant souvent par le regard. Un contenu photographique de bonne facture, en noir et blanc, avec des nuances subtiles qui jouent avec la lumière, voilà ce que l’on peut dire, de prime abord, sur ce beau livre de Lotfi Mokdad, Les Algériens ! The Algerians ! paru en septembre 2019 chez Pera Melana Éditions (France). On y décèle la passion de l’auteur pour ce pays dont le père est originaire. Quand lui-même, natif de Berlin, le découvre, c’est le coup de foudre dont la puissance se manifeste à travers les photos qui décrivent l’Algérie dans son éblouissante beauté et les Algériens dans leurs joies et leurs peines.

Il y a de l’originalité dans la démarche : le photographe pointe l’objectif de son appareil sur des paysages et des personnages captivants, mais souvent, ce sont les postures d’hommes, de femmes et d’enfants qui s’imposent à lui. Ils s’invitent à l’objectif du photographe qui les immortalise dans un moment de forte communion. Le photographe parvient à se substituer à la froideur de son appareil. Son regard complice décrypte les messages silencieux des personnes photographiées.

Le cliché devient un moyen d’expression d’une condition de vie, d’un espoir, d’une révolte et parfois d’une résignation, dans la dignité. Les Algériens ! The Algerians ! est un recueil de photographies prises aux quatre coins d’Algérie, des immensités désertiques aux villes chargées d’histoire et de culture, des Haut-Plateaux à la côte méditerranéenne. Un homme assis sur le sable contemple l’infini du Tassili, une femme lave tranquillement son linge dans l’espace minuscule de sa masure dans un bidonville, des enfants courent joyeusement dans les dédales de la Casbah, des femmes se faufilent furtivement à travers les ruelles de Beni Isguene à Ghardaïa, des familles ressuscitent le passé dans l’enceinte des ruines romaines de Tipasa.

Tout le pays est là, avec sa richesse et sa diversité culturelle, ses disparités et ses contradictions sociales, ses tares et ses atouts, sa jeunesse qui bouge (photos du Hirak). “C’est dans ce magma fébrile, de terre et des hommes, qu’est plongé le regard du photographe, les yeux dans les yeux des héros tranquilles, femmes, hommes, enfants, saturant l’espace de leurs mouvements et de leurs paroles, imposant leur fierté comme un drapeau gigantesque couvrant tout un pays-continent”, écrit le journaliste et écrivain Adlène Meddi dans sa préface du livre. Au plan technique, la beauté des photographies en noir et blanc est rehaussée par la recherche des nuances que permettent ces couleurs austères, soumises à l’épreuve de la lumière.

Travail remarquable de participation artistique de Tornike Buniatishvili, sous la conduite de Veronika, la responsable de la jeune maison d’édition parisienne qui ambitionne de s’ouvrir sur les cultures du monde et qui publie ce livre dont la préface et les textes sont traduits en anglais par Amy Hadj Nacer. Lotfi Mokdad, photographe, journaliste, réalisateur de films et d’émissions de télévision, écrit : “Lors de mes nombreux baroudages dans les contrées les plus reculées d’Algérie, j’ai capté dans mon objectif des paysages d’une grande beauté qu’ils soient dans la luxuriance ou le dénuement, ainsi que des portraits de personnes qui ont eu la gentillesse de me laisser les photographier.

Il m’est apparu alors évident de compiler ces photos afin d’en faire un livre, partager ainsi la vie complexe et diverse de ces femmes et hommes au travail, dans les rues et dans les maisons. J’ai voulu rendre hommage aux Algériens avec qui je partage l’amour de ce pays.” Voilà un beau livre dont la lecture enchante l’esprit, tout en suscitant la réflexion.


ALI BEDRICI
Les Algériens ! The Algerians ! de Lotfi Mokdad,
Pera Melana Éditions, septembre 2019.