Le programme "Manumed", une expérience de conservation de manuscrits
En 2012, des experts du réseau Manumed (manuscrits de la méditerranée) relevant du programme "Euromed Héritage" ont mené une expérience de numérisation, sanctionnée par une bibliothèque virtuelle consultable sur l'Internet. Mis en ligne en septembre 2012, le site data.manumed.org contient des collections documentaires numérisées (multi alphabétiques, écrits, graphiques et sonores), en provenance de différentes régions de la méditerranée et dont les plus anciens datent du 13e siècle.
Le site data.manumed.org, développé et financé par les instituts de la région Paca (Provence, Alpes, côte d'Azur) en partenariat avec l'Union européenne, a permis de numériser, d'inventorier voire parfois restaurer deux collections entières de manuscrits algériens: "La bibliothèque de manuscrits Lmuhub Ulahbib" (du nom d'un savant de la région de Bejaia) ainsi qu'une collection de manuscrits de Khizanas de Boussaâda.
Accessible sous forme numérique avec une notice décrivant minutieusement chaque document, les deux collections se composent de documents traitant des mathématiques, de l'Islam, de littérature et de poésie.
Importante source de documentation pour les centres de recherche scientifique, ces portails permettent de répertorier et de cataloguer des collections de manuscrits détenues par des particuliers, en les protégeant du trafic et du vol par une traçabilité, désormais possible.
Said Bouterfa, spécialiste en conservation de manuscrits et coordonnateur du projet "Manumed" pour l'Algérie, avait déjà publié, en 2005, une étude sur la localisation et de le catalogage des Khizanas du Touat et du Gourara.
L'initiative a été motivée, selon les dires de ce spécialiste, par l'état "déplorable" de conservation de "milliers" de manuscrits, "menacés" par la dégradation naturelle et le trafic.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 08/04/2014
Posté par : soufisafi
Source : www.letempsdalgerie.com