Le président Bouteflika reçoit un message de condoléances du roi Mohammed VI

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu un message de condoléances du souverain marocain, le roi Mohammed VI, suite au décès de l'ancien président Chadli Bendjedid. Voici la traduction APS du texte intégral :
"Excellence, Monsieur le président et cher frère,
C'est avec une grande émotion et une profonde affliction que j'ai appris la triste disparition de l'ancien président de la République algérienne démocratique et populaire s'ur, le grand moudjahid Chadli Bendjedid, puisse Dieu tout puissant lui accorder sa sainte miséricorde.
En cette douloureuse circonstance, je vous présente ainsi qu'a la famille du défunt et à tout le peuple algérien, au nom du Maroc, Roi et peuple, nos sincères condoléances et notre compassion, priant Dieu le tout puissant de vous assister en cette pénible épreuve.
Nous saluons, en cette dure épreuve, les qualités du cher défunt qui compte parmi les grands hommes de l'Algérie et ses dirigeants dévoués qui ont consacré leur vie au service du pays et milité pour la préservation de sa dignité aussi bien pendant la lutte de libération du joug colonial qu'après l'indépendance pour l'édification de l'Etat algérien moderne, fondé sur le pluralisme et la réalisation du progrès et de la prospérité pour le peuple algérien frère.
Nous saluons ce grand homme qui avait des liens d'amitié et de solidarité avec le Maroc et partageait les vues et aspirations du Royaume. Nous saluons en lui son esprit unificateur du Maghreb qui s'est traduit par sa contribution effective et efficiente aux côtés de sa Majesté Hassan II, que dieu lui accorde sa sainte miséricorde, et des autres dirigeants maghrébins, à la signature du traité constitutif de l'Union du Maghreb Arabe (UMA) à Marrakech".
Tout en implorant le Tout-puissant d'accueillir le défunt dans son vaste paradis et de le rétribuer amplement pour ses nobles actions, je vous exprime toute ma compassion ainsi que celle du peuple marocain dans cette épreuve. Je prie Dieu de vous préserver ainsi que votre famille et le peuple algérien frère de tous les maux et de vous accorder santé, bien être et longue vie".