Algérie

Le patrimoine linguistique algérien en débat à Oran


Le patrimoine linguistique algérien en débat à Oran
Le patrimoine linguistique national sera au centre d'une conférence-débat intitulée "Vous parlerez quelle langue '", qui sera animée par la sociolinguiste Ibtissem Chachou lundi au siège de la direction de la culture d'Oran, a-t-on appris auprès des organisateurs.
La conférence, organisée par l'association "Nomades" dans le cadre de la célébration du mois du patrimoine, s'intéressera à l'origine des mots dialectaux algériens, notamment ceux dont l'origine est peu connue.
La conférence mettra en exergue les influences et l'impact des différentes occupations qu'a connues le pays sur le parler algérien, langue vernaculaire, a précisé la vice-présidente de l'association "Nomades", Hayar Kerras.
"Qui de nous ne s'est pas un jour posé la question sur l'origine d'un mot ou un autre", s'interroge-t-on encore dans l'argumentaire de la conférence, promettant des réponses quant à l'origine d'un nombre de mot lors de cette conférence.
"Le parler algérien est basé sur l'arabe, mais compte aussi beaucoup d'influences", ajoute-t-on encore.
Cette conférence figure parmi les activités organisée dans le cadre du programme "Revivre Oran", organisé par l'association pour célébrer le mois du patrimoine, et qui vise à mettre en valeur le patrimoine matériel et immatériel de la ville d'Oran.
Paroles de femme, "Parler oranais" étymologies des mots oranais: d'où vient le mot shir? à Mostaganem on dit tfol, wlid, à Oran, on dit shir (garçon)... un mot arabe... une différence régionale... hamidiyie.jeudi 24 août 2017.
benkheira hamdia - enseignante - wahran, Algérie

24/08/2017 - 350100

Commentaires

Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Nom & prénom
email : *
Ville *
Pays : *
Profession :
Message : *
(Les champs * sont obligatores)