Le Nord-africain, Le Maghrébin Et Le Musulman Vues Par L’espagnol Aux Xvi Et Xvii Siècles.

ذكر بعض المؤرخين الإسبان المهتمين بالقرنين السادس والسابع عشر بأن السلطات في مدينة الجزائر اعتمدت على سلطان القسطنطينية لضمان حمايتها وفي الوقت ذاته تمتعت بالحكم الذاتي وبالحرية في معظم قراراتها. هذا البحث المتواضع هو محاولة فهم نظرة المؤرخين الإسبان لشمال إفريقيا بشكل عام وللجزائر بصفة خاصة في تلك الفترة لأننا اكتشفنا أن الكثير من الكتب الإسبانية التي تعرضت لهذه الفترة من التاريخ أظهرت الكثير من العداء، ونقلت للقراء الغربيين صورة مُشوّهة جدا عن المسلمين وبخاصة الجزائريين، والمؤرخ الإسباني ميڤال أنخل بونس دي بار يعترف بأن بعض الكتب فعلا نقلت في طياتها عداءً متميزا للمسلمين الجزائريين لأن الجزائر حسب رأيهم مثلت واجهة اسطنبول في شمال إفريقيا بسبب قربها الجغرافي، وهاجمت بشكل منهجي الدول المسيحية في الغرب. هدفنا من خلال هذا البحث هو إزالة الغموض عن هذه الفترة الهامة من تاريخنا