le meunier,le moine et les bandits !

Née en Algérie, Fanny Collonna est sociologue et directrice de recherche au CNRS. Entre 2006 et 2009, elle a dirigé un programme de recherche international sur les traces du passé colonial au Maghreb.

Fanny Collonna est l'auteure de nombreux ouvrages dont Instituteurs algériens (1975), Être marginal au Maghreb (1993), Récits de la province égyptienne (2004)... Ses pas l'ont conduite en Algérie, au cœur des Aurès, sur les traces d'un personnage énigmatique, Jean-Baptiste Capeletti. Né dans la région constantinoise en 1875 de parents italiens (Ferdinand et Pascaline Loxor), ce meunier était marié à une Chaouia musulmane : Hmama. Ils auront un fils prénommé Chérif... A travers l'histoire d'un hors-la-loi, Messaoud Ben Zelmat, et de moines-fermiers ayant vécu dans cette région des Aurès, Fanny Colonna tente de comprendre comment des personnes venues d'horizons différents ont pu vivre en bonne intelligence dans cette partie de l'Algérie du XXe siècle. On apprend que Baptiste est né le 1er novembre 1875 à Oued Athmenia et que ses parents étaient des émigrés italiens arrivés en Algérie vers 1848. Une amitié le lia à Messaoud Ben Zelmat, un homme insoumis et rebelle. «Il ne savait ni lire ni écrire mais comme tous les Chaouis, il avait l'art de dire les mots. Un véritable poète. Il passait ses journées en vadrouille et à jouer aux cartes, rounda et bazga ou aux dominos dans les cafés.» (P.50). Celui que l'on surnommait «bandit d'honneur» ou encore «l'Homme à l'index coupé» avait un grand cœur. «Il prenait du blé, des volailles et même du bétail à ses riches coreligionnaires pour les distributeur aux pauvres» P.53. Durant son enquête, la sociologue découvre par ailleurs que ce bandit était un grand séducteur. «...Au grand dam des pères et des maris, il plaisait trop aux femmes»... P.53. Le récit d'un meunier d'origine italienne devenu 100% algérien et plein d'anecdotes croustillantes ! C'est ce que vous découvrirez en lisant le dernier ouvrage de Fanny Colonna.

Sabrinal

Le meunier, les moines et le bandit, de Fanny Colonna, Editions Koukou, 2011, 220p, 700 DA