LE MALOUF À BATNA Un style qui reprend de la vitalité

Batna, la ville où résonnent toujours des musiques joyeuses, tendres, mythiques et poétiques, est en train de renouer avec le malouf. Les concerts de malouf donnés ces mois-ci au Théâtre régional de Batna et à travers les maisons et les centres de culture confirment le retour en force de cette musique.
Cette situation a poussé plusieurs membres des troupes à en constituer de nouvelles. De ces troupes, deux émergent du lot et s'illustrent, ce sont la troupe Andaloussia des frères Bensaïd et celle du musicien et chanteur Beningliz Bey Mahieddine. Ces deux troupes activent ces jours-ci et animent plusieurs concerts à Batna. De l'avis de certains connaisseurs, les groupes de Batna commencent à gagner en maturité et à glaner des galons dans ce genre musical. En outre, il est difficile de déterminer qui a été à l'origine de l'introduction ce style musical, cette musique savante, à Batna. Les quelques témoignages recueillis dénotent que le mérite revient à Kaddour Berkane (qui est encore vivant) et Hachani Youcef, dit Hamid (décédé), qui l'ont beaucoup pratiquée avant la guerre de Libération. 'Lorsque j'ai ouvert les yeux, j'ai trouvé le défunt musicien Hamid Hachani jouer ce genre de musique malouf dans les concerts qu'organisait Batna à l'époque', se rappelle le chanteur et parolier Ounissi Mohamed.
Le maestro Mahmoud Chérif, présent à la discussion, rectifie en déclarant que 'le malouf à Batna remonte à l'ère d'avant l'indépendance, entre 1952 et 1954. Ceux qui le pratiquaient beaucoup à l'époque, c'étaient Kaddour Berkane, un maître du oud (luth arabe) et chanteur aux multiples nuances et bien sûr le défunt Hamid Hachani. Puis Hamid est parti en Tunisie en 1956. Dès son retour, après l'indépendance, il a créé deux troupes : El-Bahdja puis une El-Moustabal. Quant aux conditions qui ont permis de populariser ou d'essaimer le malouf dans la ville de Batna ces dernières années, nous avons appris que 'le malouf s'est propagé à Batna-ville grâce aux échanges importants entre les maisons et les centres culturels des deux villes de Batna et de Constantine', et ce, suite aux échanges et aux contacts entre les musiciens des deux villes, surtout à la fin des années 70 et au début des années 80, avec la création de l'orchestre pilote de Constantine. De plus, beaucoup de musiciens de Constantine se sont installés à Batna. Un seul constat est certain : le malouf à Batna continue à enrichir les répertoires de musique qui se jouent dans les Aurès où la diversité des musiques fait sa richesse.
B. B