Le coup de bill'art du Soir

Par Kader Bakou
Les runaways productions sont ces films américains tournés au Canada pour faire épargner de l'argent aux majors d'Hollywood. Les villes modernes du Canada et des Etats-Unis se ressemblent.
Ainsi, même si dans la réalité le tournage a eu lieu à Montréal, Vancouver ou Toronto, le film montre une histoire se déroulant à New York, Chicago ou Los Angeles. Mais pourquoi cette «délocalisation» ' Tout simplement, parce que les producteurs américains économisent entre 20 et 30 % sur le coût global de production. Il sont attirés au Canada, notamment, parce qu'ils y payent moins de taxes et par la faiblesse du dollar canadien par rapport à l'américain. Mais, de l'autre côté de la frontière, cette situation provoque des grincements de dents. La FTAC (Film and Télévision Action Coalition) estime à dix milliards de dollars les pertes de l'industrie US en 1998 à cause des productions tournées au Canada. Le gouvernement canadien les évalue à deux milliards. Certains font remarquer que ces chiffres (de pertes) sont «virtuels», parce que si ces films n'avaient pas été tournés au Canada, ils n'auraient jamais vu le jour. Quoi qu'il en soit, les villes canadiennes récoltent les fruits des milliards de dollars dépensés par les Américains venus tourner leurs films au pays de l'érable (sans parler des créations d'emplois). Par sa situation géographique et l'architecture «coloniale» de ses villes, l'Algérie aurait pu être pour le cinéma européen, ce que le Canada est devenu pour les majors hollywoodiens.
K. B.