LE COUP DE BILL'ART DU SOIR

Par Kader BakouPigs (Three Different Ones) est une chanson du groupe britannique Pink Floyd, écrite par Roger Waters. C'est une des chansons de l'album Animals, sorti en 1977. La société est divisée en trois catégories : les cochons, les chiens et les moutons. Les cochons (pigs) sont les personnes qui ont atteint le sommet de l'échelle sociale. Ils ont l'argent et le pouvoir. Ce sont eux qui manipulent le reste de la société pour garder leurs privilèges. Le concept et les thèmes de l'album Animals trouvent leur inspiration dans le roman La Ferme des animaux de George Orwell paru en 1945. Il reprend les grandes lignes du roman, à savoir le cynisme, l'agressivité et la critique sociale. La société est ainsi divisée en trois classes qui donnent leurs titres aux morceaux de l'album. Les «Pigs» sont les porcs qui baignent dans la luxure et l'oisiveté. Les «Dogs» sont les chiens qui recherchent le profit et qui exercent le contrèle des masses avec agressivité. Les «Sheeps» sont les moutons qui suivent docilement, comme aveuglés et impuissants. La chanson Pigs (Three Different Ones) dont le titre est traduit en «Porcs, la bande des trois» (en référence à la fameuse «bande des quatre» en Chine ') dit, notamment :«Grosse pointure, homme porc, ahah quel faux tu es.Toi, grosse tête de riche, ah ahquel faux tu es.Et quand ta main est sur ton cœur,Tu m'fais presque marrer, presquecomme un clown.Avec ta tête dans l'abreuvoir.Disant «continuez de vous enfoncer», ton gras menton de porc,Qu'espères-tu trouver, quand t'esdans une porcherie 'Tu m'fais presque marrer, tu m'faispresque marrer.Mais en vérité, t'es à pleurer.Vermine de terminus, quel faux tu es.Toi, putain de vieille peau, ah ahquel faux tu es.Tu irradies les éclats froids duverre brisé.Tu m'fais presque marrer.Ça vaut presque un sourire aucoin.T'aimes la sensation de métal, t'escanon avec ta parure à chapeau.Et t'es mignon avec ton flingue à lamain.Tu m'fais presque marrer, tu m'faispresque marrer.Mais en vérité t'es à pleurer.»K. B.