La réalité du vécu social, politique, et linguistique en Algérie bouscule quotidiennement les concepts apparemment bien installes de: NATION, LANGUE NATIO NALE et COMMUNICATION.
Un phénomène de langue, s'il n'avait qu'une dimension purement linguistique n'intéresserait qu'un groupe restreint de linguistes que l'on appellerait alors experts. 11 se trouve que ce qui, au départ, n'était qu'une question de langue, devient alors, un problème politique. Il s'agirait donc de savoir :
- Qu'est-ce qu'une langue nationale?
- Peut-il y avoir plusieurs langues nationales?
- S'il y a d'autres langues : régionales, minoritaires, dialectes ... quelle serait
alors leur place vis-à-vis de cette langue nationale?
- Qu'elle est, par ailleurs, la langue privilégiée de communication? Et ne
peut-on pas dire que c'est la nature du message qui dicte le choix de la
langue?
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 15/02/2024
Posté par : einstein
Ecrit par : - Besafi-hassaine Zoulikha
Source : Annales de l’université d’Alger Volume 6, Numéro 1, Pages 83-90 1991-12-15