La révérence des cavaliers, fin de Fantasia, Waada d'El Gor, Wilaya de Tlemcen, Octobre 2016

انحناءة الفرسان، ختام الفانتازيا، وعدة الڨور، ولاية تلمسان، أكتوبر 2016

Le galop s’arrête dans un nuage de poussière dorée. Les cavaliers, silhouettes fières sur leurs montures, saluent la foule en liesse. La Fantasia touche à sa fin, mais l’écho de leurs exploits résonne encore dans l’air.

يتوقف العدو وسط سحابة من الغبار الذهبي. الفرسان، بظلالهم الفخورة على خيولهم، يحيّون الجمهور المبتهج. تختتم الفانتازيا، لكن صدى بطولاتهم لا يزال يرن في الأجواء.