Résumé :Le vocabulaire médical est scientifique et technique. Les patients, souvent non initiés, ont du mal à exprimer leurs douleurs et leurs souffrances devant les médecins afin de les aider à établir des diagnostics. Devant cette difficulté, les patients emploient les mots de la langue générale pour s’exprimer. Par exemple, ils utilisent le mot boule à la place d’épigastralgie ou bleu au lieu de ecchymose.
Nous constatons, à travers ce phénomène, la création de néologismes sémantiques que nous essayerons d’étudier dans cet article. Nous commençons par évoquer les spécificités du vocabulaire médical, puis la création des néologismes par les patients, et enfin leur repérage et leur analyse.
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 20/09/2022
Posté par : einstein
Ecrit par : - Karim Chebouti
Source : الممارسات اللّغويّة Volume 7, Numéro 1, Pages 13-24 2016-03-01