La Mortalité Par Cause : L’exemple De L’enquête Sur La Mortalité Différentielle Par Sexe Et Par âge Entre 10 Et 50 Ans Des Wilayat D’adrar Et De Sidi Bel-abbes (2004-2006)

ملخــــص: الرغم من التقدم الملاحظ و المجهودات المبذولة فيما يخص جمع المعطيات، يصعب علينا القيام بأي دراسة تحليلية تباينية مقارنة في الجزائر حول الوفيات حسب الأسباب الاجتماعية و الاقتصادية و الطبية و إذا حاولنا ذلك، تكون النتيجة دراسة سطحية. نظرا إلى ذلك، ارتأينا أنه من الأجدر اللجوء إلى "منهجية جديدة" تمكننا من تسجيل جيد للوفيات التي تفلت من نظام تقييد أحداث الحالة المدنية و تحديد أسباب الوفيات بناء على الشهادات الطبية "المبسطة" أو بناء على التحقيقات الشفهية في الأماكن المعزولة. مكننا هذا من مقارنة احتمالات الوفيات بين الإناث و الذكور و بين مختلف الفئات العمرية التي تتراوح بين ال10 و ال50 سنة. بالإضافة إلى ذلك تمكنا من تحديد أسباب الوفيات حسب العمر و الجنس في نفس الوقت التي تساعدنا في تصور إستراتيجية لمحاربة أسباب الوفيات و تبيين الفوارق حسب مكان الإقامة . إن تطبيق هذه الطريقة على مختلف أعمار الأشخاص المتوفين سيعطيننا، بالتأكيد، تفاصيل جد هامة فيما يتعلق بمعرفة الوفيات حسب الأسباب الطبية و العمر و الجنس و مكان الإقامة بالإضافة إلى معلومات أخرى كالتوزيع حسب الأصناف المهنية. Malgré les avancées et les efforts consentis en matières de collectes de données, l’analyse différentielle et comparative de la mortalité en Algérie, selon les causes socio-économiques et médicales, est difficile et ne peut être que superficielle. Au vue de ce constat, nous avons jugé utile de mettre au point une « nouvelle méthodologie » pour mieux saisir les décès échappant au système d’observation des faits d’état civil et de préciser les causes de décès à partir des certificats médicaux ‘‘simplifiés’’ ou à partir des autopsies verbales pour les localités isolées. Ceci nous a permis de comparer les risques de décès entre le sexe féminin et le sexe masculin et entre les différents groupes d’âge des 10-50 ans. En outre, nous avons pu préciser les causes de décès à la fois par âge et par sexe pour envisager une stratégie de lutte et de dégager les inégalités selon le lieu de résidence. La mise en application de cette méthode sur l’ensemble des âges des personnes décédées donnerait, certainement, des détails très pertinents sur la connaissance des décès par cause médicale selon l’âge, le sexe et le lieu de résidence en plus d’autres informations telle que leur répartition selon la catégorie socioprofessionnelle