La littérature au service de la musique… Quand les mots offrent la double émotion : texte/son

mercredi 22 juin à 17h30 Institut français Tlemcen



Conférence dans le cadre de la fête de la musique présentée par Mme Fatima Zohra Dali youcef; enseignante chercheure à l’université de Tlemcen

Conférence



La littérature est un art, comme n'importe quel autre mouvement artistique qui est plein de changements et de variantes, elle a également une fonction distrayante pour le lecteur, mais aussi pour l'auteur lui-même. L'art regroupe les œuvres humaines destinées à toucher les sens et les émotions du public, il s'agit aussi bien de littérature, de théâtre, de peinture de musique, de sculpture, de photo, de danse. Depuis toujours la littérature est présente et indispensable au bon fonctionnement de la société, elle a longtemps été l'unique moyen pour les hommes de diffuser et partager leurs idées, mais également le seul moyen de conserver une trace écrite de notre Histoire.

Comment conjuguer art et littérature ? Arts et littérature sont et resteront indissociables à jamais. Inscrits dans une dimension culturelle d’interactivité, ces deux disciplines maintiennent des liens parallèles privilégiés. Évoluant dans un même contexte, les arts et la littérature sont pensés et conceptualisés comme, par essence, séparés mais mis en relation.



Ainsi, l’Art se greffe à la littérature sous toutes ses formes ; c’est pourquoi, il est tout à fait courant que les expressions extra-littéraires soient perceptibles dans un texte qui peut unifier plusieurs disciplines artistiques.

Aussi fondée dans l’analogie, la relation des arts et de la littérature se subsume en un. La littérature est un essai de fusion, de métissages, de voyages entre les cultures et les problématiques relatives à la mise en valeur de l'identité quand il s'agit d'exprimer le Soi et/ou l’Autre, à travers toutes les formes d'expression artistique.







Fatima Zohra Dali youcef est enseignante chercheure à l’université de Tlemcen, Algérie, adjoint chef de département de français. Passionnée de la littérature française et francophone, Elle fit un premier travail de recherche dans le cadre de son MAGISTER en 2011 et qui portait sur la littérature dite enfantine « l’éducation par les histoires chez la Comtesse de Ségur, essai de recherche en littérature enfantine ».



Fatima Dali youcef a soutenu une thèse de doctorat à l’université de Tlemcen ayant pour thème : « L’exotisme Américain chez quelques auteurs : Chateaubriand, Cooper et Aimard ». Elle se spécialise ainsi dans le domaine de la littérature comparée, plus particulièrement celle qui a trait au voyage et à l’écriture « provoquée » par le contact d’autres espaces et d’autres peuples.



Elle a publié des travaux scientifiques en Algérie au Maroc, en Egypte, et en France. Elle est chef de projet nationale PRFU, elle a dirigé un ouvrage collectif intitulé « Littérature et arts dans l’espace nationale » édité en 2020. Coordinatrice et responsable du comité doctorale 2022.