La décision sur Jérusalem serait "irréversible"

La ministre guatémaltèque des Affaires étrangères Sandra Jovel a déclaré vendredi que la décision de son pays de transférer à Jérusalem son ambassade en Israël était irréversible malgré les polémiques qu'elle a suscitées.La ministre guatémaltèque des Affaires étrangères Sandra Jovel a déclaré vendredi que la décision de son pays de transférer à Jérusalem son ambassade en Israël était irréversible malgré les polémiques qu'elle a suscitées.
"C'est une décision qui est prise, qui est définitive et qui ne sera pas inversée", a assuré Mme Jovel à des journalistes au Palais national, au cours d'une cérémonie marquant le 21e anniversaire de la fin de la guerre civile au Guatemala (1960-1996). La ministre a déclaré que le gouvernement considérait comme close la polémique déclenchée au niveau local et international par l'annonce, faite le 25 décembre par le président Jimmy Morales, du prochain transfert de l'ambassade à Jérusalem. Le Guatemala a été le premier pays à suivre les Etats-Unis sur ce sujet, malgré la résolution adoptée la veille par l'Assemblée générale de l'ONU pour condamner la décision américaine de transférer son ambassade à Jérusalem et pour demander l'annulation de cette mesure.
La ministre desAffaires étrangères a minimisé les critiques suscitées par l'annonce du Guatemala, ycompris chez les Palestiniens. "Le gouvernement du Guatemala est très respectueux envers les positions que les autres pays ont prises, et de même que nous respectons ces positions, nous croyons qu'ils devraient respecter les décisions que prend le Guatemala", a déclaré Sandra Jovel. Le ministère des Affaires étrangères de l'Autorité palestinienne a vu dans la décision du Guatemala "un acte honteux et illégal", "un acte flagrant d'hostilité envers les droits inaliénables du peuple palestinien". "D'autres pays reconnaîtront Jérusalem et annonceront le transfert de leur ambassade. Un deuxième pays l'a fait et je le répète: il y en aura d'autres, ce n'est qu'un début et c'est important", a déclaré le Premier ministre israélien BenjaminNetan ahu.
"C'est une décision qui est prise, qui est définitive et qui ne sera pas inversée", a assuré Mme Jovel à des journalistes au Palais national, au cours d'une cérémonie marquant le 21e anniversaire de la fin de la guerre civile au Guatemala (1960-1996). La ministre a déclaré que le gouvernement considérait comme close la polémique déclenchée au niveau local et international par l'annonce, faite le 25 décembre par le président Jimmy Morales, du prochain transfert de l'ambassade à Jérusalem. Le Guatemala a été le premier pays à suivre les Etats-Unis sur ce sujet, malgré la résolution adoptée la veille par l'Assemblée générale de l'ONU pour condamner la décision américaine de transférer son ambassade à Jérusalem et pour demander l'annulation de cette mesure.
La ministre desAffaires étrangères a minimisé les critiques suscitées par l'annonce du Guatemala, ycompris chez les Palestiniens. "Le gouvernement du Guatemala est très respectueux envers les positions que les autres pays ont prises, et de même que nous respectons ces positions, nous croyons qu'ils devraient respecter les décisions que prend le Guatemala", a déclaré Sandra Jovel. Le ministère des Affaires étrangères de l'Autorité palestinienne a vu dans la décision du Guatemala "un acte honteux et illégal", "un acte flagrant d'hostilité envers les droits inaliénables du peuple palestinien". "D'autres pays reconnaîtront Jérusalem et annonceront le transfert de leur ambassade. Un deuxième pays l'a fait et je le répète: il y en aura d'autres, ce n'est qu'un début et c'est important", a déclaré le Premier ministre israélien BenjaminNetan ahu.