La Creation Lexicale En Arabe Moderne L'exemple Du Lexique Politique

Bien avant la Nahda, les lettres arabes en rapport avec le monde extérieur se sont employés à adapter la langue arabe aux conditions de leur temps et les œuvres produites par les traducteurs d'alors, tel l'Egyptien al-Tahtawi, contenaient, déjà, de nombreux néologismes. Parce que leur développement a été contrarie, a un moment donne de leur histoire, et parce qu'elles aspirent à faire de leur langue une langue de communication écrite et orale afin de répondre aux sollicitations du monde moderne, les Sociétés arabes s'efforcent, de nos jours, de combler les vides lexicaux caractérisant leur idiome.