La création de nouvelles équipes de recherches en langue arabe recommandée à Oran

Les participants au 6ème colloque international sur la traductologie et le traitement automatique des langues (TAL), ont appelé, mercredi à Oran, à créer de nouvelles équipes de recherches en langue arabe notamment pour se pencher sur son traitement automatique.
En clôture de la rencontre de deux jours et regroupant des experts algériens et étrangers en TAL, les participants ont appelé à renforcer le travail de recherche effectué jusqu'à présent par de nouvelles équipes afin mener au mieux le traitement automatique de la langue arabe.
" Ce domaine occupe une place de plus en plus importante du fait que l'information circule à une vitesse vertigineuse", ont-ils souligné.
Les congressistes ont également souligné la nécessité d'encourager la coopération entre les informaticiens et les linguistes afin de rendre les recherches plus transversales, orienter les prochaines recherches vers des domaines bilingues et multilingues et d'£uvrer à la création de dictionnaires multilingues online.
La création de centres de traitement automatique de la langue arabe a été également recommandée au vu du potentiel immense dont dispose l'Algérie dans ce domaine.
Ce colloque a été organisé par le Laboratoire de recherche en linguistique, en dynamique du langage et en didactique de l'université d'Oran, en collaboration avec le Centre de recherche en linguistique et TAL "Lucien Tesnière" de l'Université de Franche-Comté (France).