L'origine des prénoms employés en Algérie

Le prénom Hilal est d'origine arabe, il provident de hilâl "croissant, nouvelle lune , et par extension "jeune homme très beau , du verbe halla "apparaître, se montrer à l'horizon (en parlant de la lune) et, par extension "briller, être brillant, avoir de l'éclat (en parlant d'un beau visage) . Le second prénom Halla est un prénom féminin, d'introduction récente. Il provient également du même verbe, le mot hâlla signifiant "lampe et, par extension "éclat, halo, cercle autour de la lune . Les deux prénoms connotent la beauté et la splendeur. Hilâl est l'ancêtre éponyme de la tribu arabe des Banu Hilal qui, au Xe siècle de l'ère chrétienne, déferla sur le Maghreb. Ibn Khaldoun et les historiens qui se sont inspirés de lui rapportent que les Banu Hilal vivaient en bandes de nomades dans le désert du Hedjaz, pillant les caravanes et attaquant les pèlerins qui se rendaient en terre sainte. La sécheresse décimait bêtes et hommes et les bédouins ont décidé de quitter la terre qui ne les nourrissait plus, pour d'autres terres plus fertiles ou selon le mot très lyrique des poètes vers d'autres printemps, "rabie". En quittant leur pays, les Hilaliens n'avaient nullement l'intention de conquérir d'autres pays pour y fonder des états : ils ignoraient la notion d'Etat et le seul cadre d'organisation qu'ils connaissaient, qu'ils pratiquaient était la tribu. Mais leur intervention allaient détruire des Etats berbères jusque là puissants, comme le royaume ziride et le royaume hammadite, s'emparer de vastes territoires, conquérir des villes. Les Banu Hilal allaient être suivis par l'arrivée d'autres nomades arabes, les Bani Slaym et les Banî Ma'qil, allait transformer radicalement l'aspect du Maghreb, en l'arabisant en grande partie. L'arabisation toucha d'abord les groupes berbères nomades, comme les Zénètes, puis elle toucha les villes, à cause du prestige dont jouissait la langue arabe, langue sacrée, pour les populations musulmanes et qui devient aussi la langue des zaouias, établissements religieux qui prirent en charge tout ce qui touchait au sacré. Les souverains berbères facilitèrent aussi l'arabisation en concédant aux Bédouins, contre des services militaires rendus ou pour les tenir à distance, de vastes territoires où ils introduisirent leurs m'urs et, bien entendu, leur langue.M A Hmahaddadou@hotmail.com