Algérie

L’intérêt Du Corpus Et Une Idée De Sa Constitution En Lexicographie Amazighe



L’objet de notre proposition de contribution est de montrer l’intérêt du corpus en lexicographie et de donner une idée de sa constitution en lexicographie amazighe, faite jusqu’à présent essentiellement hors corpus. De grands dictionnaires, comme le Trésor de la Langue Française (TLF) ou le Collins COBUILD English Language Dictionary, sont élaborés in extenso à partir de corpus qui assurent l’objectivation et la précision de l’information lexicographique garanties par des contextes d’usage. Et si un corpus d’une dimension modeste permet de recueillir de façon satisfaisante l’information relative au phonétisme, à la morphologie ou à la syntaxe d’une langue, celui qui doit servir au lexique, de par sa nature ouverte, doit être à la fois important et ouvert, c’est-à-dire continuellement enrichi, pour pouvoir l’adapter aux changements qui touchent ce niveau de langue.

Télécharger le fichier


Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Nom & prénom
email : *
Ville *
Pays : *
Profession :
Message : *
(Les champs * sont obligatores)