l'ancienne station de la gare de Oued Souf est en cours de destruction par les autorités locales

#Alerte_destruction_patrimoine_protégé. Monument culturel historique symbolique, l'ancienne station de la gare de Oued Souf est en cours de destruction par les autorités locales. Cette acte est d'autant plus grave que la zone qui l'abrite est protégée par le décret 11-140 du 28 mars 2011 portant protection du quartier historique d'El Acheche. Je demande l'arrêt immédiat de la destruction de ce monument -la tour/minaret peut toujours être sauvée- et je demande une enquête judiciaire sur les responsables d'un tel acte. Par l'occasion, je tiendrai informé les organes de l'Unesco de cet acte. Je rappelle que l'Algérie a ratifié Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel en 1974.
معلم ثقافي تاريخي مهم، محطة القطار القديمة لواد سوف تتعرض للتهديم من طرف السلطات المحلية. تقوم السلطات المحلية بذلك مع العلم أن المنطقة التي يتواجد فيها هذا المعلم محمية بموجب المرسوم 11ـ140 المؤرخ في 28 مارس 2011 والمتعلق بحماية الحي العتيق الأعشاش. أطالب بالتوقف فورا عن تهديم هذا المعلم التاريخي (لا يزال من الممكن إنقاذ البرج / المئذنة) وأطالب بفتح تحقيق قضائي لتحديد مسؤوليات هذا العمل. وبهذه المناسبة، سأتصل بمصالح اليونسكو للتبليغ بهذا الفعل. أذكر أن الجزائر صادقت على اتفاقية حماية التراث الثقافي العالمي في عام 1974.