L'Algérie de «papa» ou de «abi» '

Dans le contexte d'une discussion collective à la place Audin, à Alger, un responsable d'un parti de gauche avait fait remarquer qu'en réalité, il n'y a pas une grande différence entre «le militant de base» du RND et celui du RCD.Il a certainement raison. Souvent sous le vernis ou les couleurs politiques, le fond est le même chez les gens. Par exemple, beaucoup parmi ceux qui roulent sous des bannières supposées différentes, les «démocrates» et les islamistes ont en commun la fascination pour la violence. Il n'y a pas qu'en politique que ces différences, qui ne dépassent pas la façade, existent. Des familles algériennes «modernes» parlent à leurs enfants uniquement en français. D'autres familles algériennes «authentiques» parlent à leurs enfants uniquement en arabe classique. Chez les uns, le père est appelé «papa» et chez les autres «abi». Mais dans les deux «camps», les enfants sont souvent mal élevés. Comme disent les Français, «sous l'habit l'âne».
K. B
[email protected]