l'actualité en bref

-Moubarak et El Gueddafi : Mini-sommet éclair sur le Sud-Soudan Les dirigeants égyptien, Hosni Moubarak, et libyen, Mouammar El Gueddafi, ont tenu hier un mini-sommet éclair avec le président soudanais pour assurer une issue pacifique au référendum d'indépendance du Sud-Soudan, qui pourrait mener à  la partition du plus grand pays d'Afrique. MM. El Gueddafi et Moubarak sont arrivés, l'un après l'autre, en milieu d'après-midi à  l'aéroport de Khartoum, où ils ont été accueillis par le président soudanais, Omar El Béchir, selon un journaliste de l'AFP présent sur place. Les deux chefs d'Etat ont passé moins de trois heures en sol soudanais. Le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz et le président de la région semi-autonome du Sud-Soudan, Salva Kiir, ont aussi participé à  ces discussions. Les Sud-Soudanais sont appelés à  choisir entre l'indépendance de leur région ou son maintien dans le cadre d'un Soudan unifié, lors d'un référendum prévu le 9 janvier 2011.

-Conseil de sécurité : Evacuation en raison d'une odeur suspecte      Les locaux du Conseil de sécurité des Nations unies ont été évacués mardi en raison d'une «odeur suspecte», a annoncé le porte-parole de l'ONU, juste avant que le Conseil n'accueille des jeunes du monde entier pour un débat. Le Conseil de sécurité, de même que l'Assemblée générale ont été brièvement évacués par «mesure de précaution» en raison d'une odeur suspecte. L'ONU est en liaison avec «les autorités de sécurité de New York» pour trouver l'origine de cette odeur. Des diplomates ont indiqué qu'ils avaient senti une odeur de gaz dans le sous-sol. L'alerte a été donnée juste avant le début d'un débat du Conseil de sécurité avec 150 jeunes du monde entier. Le débat avec les jeunes a été déplacé dans une annexe du bâtiment principal de l'ONU. Le siège des Nations unies est en travaux de rénovation pour un coût de 2 milliards de dollars.    

-USA : La population a atteint 308,7 millions d'habitants La population des Etats-Unis a augmenté, atteignant 308,7 millions d'habitants en 2010, mais le taux de croissance démographique sur dix ans est le plus faible depuis les années 1930, selon les chiffres publiés hier par le Bureau du recensement. Le recensement de 2010 est le 23e du genre. Dix ans plus tôt, 281,4 millions d'habitants avaient été dénombrés. Le taux de croissance de la population américaine, qui demeure l'un des plus dynamiques des pays industrialisés, a atteint à  9,7%, «son deuxième niveau le plus bas du siècle passé», a affirmé Robert Groves, directeur du Bureau du recensement, notant que cette croissance était la plus basse depuis les années 1930.  

-Caricatures : La justice danoise invalide l'expulsion d'un Tunisien Un tribunal danois a invalidé, hier, l'expulsion d'un Tunisien que les autorités danoises voulaient renvoyer dans son pays, sans procès, pour son implication présumée dans un projet d'attentat contre un des caricaturistes de Mahomet, Kurt Westergaard.
Slim Chafra, 39 ans, recevra une indemnisation de 35 000 couronnes (4700 euros) parce que «son droit à  la vie de famille a été atteint» du fait qu'il a été astreint à  résidence dans un centre de réfugiés, à  plusieurs centaines de kilomètres de chez lui, selon le jugement dont l'AFP a eu copie.