«Kissas Nesin» en hommage à Alloula Oran, Nouvelle création théâtrale

Une nouvelle pièce théâtrale intitulée "Kissas Nesin" a été créée à Oran par la jeune troupe "Istijmam" en hommage à Abdelkader Alloula (1939-1994), a indiqué jeudi la présidente de la Fondation dédiée au regretté dramaturge.
Une nouvelle pièce théâtrale intitulée "Kissas Nesin" a été créée à Oran par la jeune troupe "Istijmam" en hommage à Abdelkader Alloula (1939-1994), a indiqué jeudi la présidente de la Fondation dédiée au regretté dramaturge.
Cette nouvelle production dont la générale, prévue dimanche soir au conservatoire municipal Ahmed-Wahby, est une adaptation du texte de Alloula inspirée de l''uvre du romancier turc Aziz Nesin (1915-1995), a précisé à l'APS Raja Alloula, la veuve du dramaturge.
Kissas Nesi (nouvelles de Nesin) est mise en scène par Jamil Benhamamouch, assisté de Rihab Alloula (fille de Abdelkader Alloula) et interprétée par les jeunes comédiens Abdallah Nemiche, Amine Habib Hadef, Malik Benchiha, Mustapha Ghouti et Youcef Gouasmi.
La troupe "Istijmam" a choisi de réunir dans cette pièce deux nouvelles intitulées El Wajib el Watani (le devoir national) et El Wissam (la médaille ou la récompense), a révélé Raja Alloula.
El Wajib el Watani narre l'histoire de "Hassan Vaseline", ancien voleur repenti qui, après avoir été jeté en prison, est libéré par le commissaire "Haydar Lahlou" pour accomplir une mission d'intérêt national.
El Wissam évoque, quant à elle, l'histoire d'un roi qui, en période de famine, décide de récompenser son peuple en médailles de tout genre afin de le distraire et de lui faire oublier les supplices de la faim. "Au-delà de l'idée de la réunion de ces textes et du rire qu'elles suscitent, ces nouvelles ont traversé un peu plus deux décennies pour refléter, encore aujourd'hui, le génie créatif que fut Alloula", souligne la veuve du dramaturge.
La fondation Abdelkader-Alloula 'uvre, depuis 1999, au soutien des projets de création de jeunes troupes théâtrales tout en mettant à la disposition des universitaires et des chercheurs le fonds documentaire dont elle dispose.
Elle a créé à ce titre un Centre de documentation et d'archives théâtrales qui compte plus de 800 ouvrages spécialisés dans le théâtre, les arts et la culture ainsi qu'un fonds audiovisuel sur l'expérience d'Abdelkader Alloula. Dans cette nouvelle création, la Fondation s'allie avec la compagnie théâtrale "Istijmam" afin que toutes deux puissent partager leurs expériences et "orner la scène algérienne de jeunes acteurs dévoués et talentueux", a confié Mme Alloula.
Pour l'histoire, Abdelkader Alloula évolua successivement en tant que comédien, metteur en scène et auteur de plusieurs 'uvres à succès comme la trilogie Lagoual-Lajouad-Lithem, jouées encore aujourd'hui par de nombreuses compagnies artistiques.
Aziz Nesin était, quant à lui, écrivain, journaliste, chroniqueur, éditorialiste, dramaturge et humoriste, auteur d'une centaine de romans, de pièces de théâtre et de poèmes, faisant de lui le quatrième écrivain turc le plus traduit dans le monde.
Cette nouvelle production dont la générale, prévue dimanche soir au conservatoire municipal Ahmed-Wahby, est une adaptation du texte de Alloula inspirée de l''uvre du romancier turc Aziz Nesin (1915-1995), a précisé à l'APS Raja Alloula, la veuve du dramaturge.
Kissas Nesi (nouvelles de Nesin) est mise en scène par Jamil Benhamamouch, assisté de Rihab Alloula (fille de Abdelkader Alloula) et interprétée par les jeunes comédiens Abdallah Nemiche, Amine Habib Hadef, Malik Benchiha, Mustapha Ghouti et Youcef Gouasmi.
La troupe "Istijmam" a choisi de réunir dans cette pièce deux nouvelles intitulées El Wajib el Watani (le devoir national) et El Wissam (la médaille ou la récompense), a révélé Raja Alloula.
El Wajib el Watani narre l'histoire de "Hassan Vaseline", ancien voleur repenti qui, après avoir été jeté en prison, est libéré par le commissaire "Haydar Lahlou" pour accomplir une mission d'intérêt national.
El Wissam évoque, quant à elle, l'histoire d'un roi qui, en période de famine, décide de récompenser son peuple en médailles de tout genre afin de le distraire et de lui faire oublier les supplices de la faim. "Au-delà de l'idée de la réunion de ces textes et du rire qu'elles suscitent, ces nouvelles ont traversé un peu plus deux décennies pour refléter, encore aujourd'hui, le génie créatif que fut Alloula", souligne la veuve du dramaturge.
La fondation Abdelkader-Alloula 'uvre, depuis 1999, au soutien des projets de création de jeunes troupes théâtrales tout en mettant à la disposition des universitaires et des chercheurs le fonds documentaire dont elle dispose.
Elle a créé à ce titre un Centre de documentation et d'archives théâtrales qui compte plus de 800 ouvrages spécialisés dans le théâtre, les arts et la culture ainsi qu'un fonds audiovisuel sur l'expérience d'Abdelkader Alloula. Dans cette nouvelle création, la Fondation s'allie avec la compagnie théâtrale "Istijmam" afin que toutes deux puissent partager leurs expériences et "orner la scène algérienne de jeunes acteurs dévoués et talentueux", a confié Mme Alloula.
Pour l'histoire, Abdelkader Alloula évolua successivement en tant que comédien, metteur en scène et auteur de plusieurs 'uvres à succès comme la trilogie Lagoual-Lajouad-Lithem, jouées encore aujourd'hui par de nombreuses compagnies artistiques.
Aziz Nesin était, quant à lui, écrivain, journaliste, chroniqueur, éditorialiste, dramaturge et humoriste, auteur d'une centaine de romans, de pièces de théâtre et de poèmes, faisant de lui le quatrième écrivain turc le plus traduit dans le monde.