Kif-kif piment comme il respire de Moussa Lebkiri Éditions L'Harmattan, Paris 2000

Commentaire

Ce n'est pas vraiment un livre qui se lit mais plutôt un livre qui parle, qui s'écoute et se confidence... Souvenirs parisiens d'un petit titi kabyle plein d'humour qui débarque dans les années soixante, histoire d'un quartier populaire du 5ème arrondissement entre bandes de bouz'louf têtes de moutons et bandes de gitanos genre basanesque.
Parce que notre écrivain-narrateur est maboul de la tête aux pieds et qu'il est complètement "kif kif piment comme il respire". Ici, l'oralité prend une grande place, comme celle d'un village jadis il y a longtemps. Les personnages de Moussa Lebkiri prennent la parole, comme le vent prend le large. Une parole savoureuse, emphatique "une 'spèce de tchachoucca verbale au goût du jour, au goût du soleil et de miel de mille abeilles".