Khelli l'bir beghtah Ces bonnes vieilles Galeries

«Si notre système d'approvisionnement est déstructuré, improvisé et échappe à tout contrôle, c'est à cause de la disparition des grandes surfaces de distribution de naguère que furent les Galeries, les Souks el-fellah et autres structures d'appui que furent l'Edipal, l'Edimco...». C'est la théorie avancée par le ministre du Commerce pour expliquer la grave «dérégulation» du marché national. Comme quoi si notre commerce subit une anarchie pareille, c'est simplement pour une question d'espaces et il suffirait de recourir aux bonnes vieilles recettes du socialiste pour retrouver l'équilibre et la croissance exigés.
C'est donc un simple problème d'organisation de la distribution et, dans la foulée, on envisage même d'instaurer un circuit d'exportation qu'alimenteraient les grosses entreprises privées qu'il faudra songer «à accompagner» dans l'installation de leurs filiales à l'étranger en consentant d'importants transferts en devises. Ainsi l'Etat viendrait à la fois à la rescousse du commerce public en réhabilitant les grandes surfaces «dans un esprit de concurrence saine», tient-on à préciser pour ne pas trop incommoder les milieux de l'import, et aussi à aider les opérateurs privés à la pénétration de marchés étrangers notamment européens. Il faut juste préciser que dans une économie solide et fiable, les grandes entreprises privées n'ont pas besoin «d'accompagnement», pour la simple raison que les procédures sont les plus simples possibles. Est-ce l'Etat français qui a «accompagné» les grandes marques de produits agroalimentaires qui se sont solidement installées chez nous ' Quant aux grandes surfaces fleurant bon la nostalgie, si l'idée n'est pas aussi saugrenue que ça, elle n'en demeure pas moins irréaliste : c'est l'histoire du contenu et du contenant. Le problème n'est pas l'espace dévolu au commerce, mais ce qu'il y a sur les étals. Si ce sont toujours ces produits étrangers qui entrent par containers entiers, à quoi sert-il de réguler ' Faut-il éradiquer l'informel ou le déplacer ' Cela fait si longtemps que les pouvoirs publics tentent de caser les petits revendeurs dans des espaces organisés. Le fisc y gagnera à coup sûr. Mais les barons de l'import continueront à sévir. Même si dans le sens opposé, on croisera de la semoule, du concentré de tomates, des pâtes algériennes en partance vers l'Europe... Enfin, de quoi je me mêle ' Khelli l'bir beghtah.