Zusammenfassung: Die deutsche Jugendsprache hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt, mittlerweile ist sie ein erkennungsmerkmal für jede gruppe von Jugendlichen d.h. dass jede Altersgruppe von jugendlichen ihre eigene Sprache hat. Dieses Phänomen wurde im Laufe der Zeit immer häufiger in Sprachlaboren untersucht. Die Jugendlichen in Deutschland sprechen heute fast eine andere Sprache, eine Mischung von englischen Wörtern die manchmal nur schwer zu verstehen sind. Dieser Artikel spricht über diese Art der Verständigung zwischen Jugendlichen, wie sie ihre Sprache komplett verändern konnten, sodass sie fast unmöglich zu verstehen sind. Es wird auch die Frage gestellt warum sie eigentlich solche ausdrücke verwenden, die viele Fremdwörter beinhalten und nicht die Wörter die schon in der deutschen Sprache existieren.
Résumé : Cet Article a attrait à l’utilisation du dialogue en allemand au sein de la communauté juvénile en Allemagne. Comment se caractérise-t-elle sous d’autres aspects dans les autres façons d’utilisation de la langue, et comment a-t-elle pu effectuer une mutation de par le temps. Au courant des dernières années le langage approprié parmi les jeunes a était souvent traité dans les Laboratoires de Recherches. Les jeunes allemands parlent aujourd’hui presque une autre Langue, un mélange de mots en langue Anglaise et parfois impossible à éviter pour s’exprimer en allemand. Cet Article traite aussi de la manière qu’ont entrepris les jeunes allemands pour changer complètement leur façon de parler en société, à tel point qu’ils sont difficile à se faire comprendre, et qu’est ce qui les pousse à employer des tournures en langues étrangères a la place des expressions réel en langue allemande.
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 22/08/2021
Posté par : einstein
Ecrit par : - Cheikh Mohamed Sadek
Source : Traduction et Langues Volume 14, Numéro 1, Pages 147-152