JSK : Metref : «Je n'ai jamais songé à quitter la JSK»

«J'ai juste eu besoin de prendre un léger recul et je serai à Tizi dès mercredi»
«Je reconnais que je n'aurais jamais dû m'emporter»
Depuis qu'il a quitté la séance d'entraînement, jeudi dernier, le milieu de terrain de la JSK, Hocine Metref, a décidé de rompre le silence et de tout dévoiler sur le malentendu survenu entre lui et l'entraîneur Karouf. Il a profité de l'occasion pour affirmer qu'il n'a jamais été question pour lui de quitter la JSK, et qu'il sera de retour dès aujourd'hui à l'entraînement, pour prouver sa bonne foi.
Il paraît que vous songez à ne plus remettre les pieds à l'entraînement. Peut-on savoir davantage à ce sujet '
Il n'a jamais été question que je ne remette plus les pieds à l'entraînement. Je n'ai jamais déclaré une chose pareille. Que ceux qui veulent spéculer sur mon absence le fassent, mais moi, je tiens à dire que je suis toujours à la JSK. Tout ce qui a été dit à mon sujet est complètement faux. Il est vrai que je me suis quelque peu éloigné ces derniers temps, car je sens que je suis fatigué physiquement. Je souffre beaucoup sur ce volet-là. Mais il n'y a aucun problème, ni avec la direction ni avec le staff.
Même pas avec Karouf '
Je vous arrête tout de suite. Il n'y a aucun problème avec Karouf, que je respecte beaucoup. Ceux qui veulent semer la zizanie entre nous, se trompent de cible. Il n'y a pas lieu de faire une fitna pour rien.
Mais que s'est-il réellement passé entre vous '
Ce qui s'est passé ne suscite pas tout ce tapage. Après le match de coupe, j'ai expliqué à Karouf que j'étais un peu fatigué. Par la suite, la veille du déplacement à Alger, je suis arrivé en retard à l'entraînement, ce qui a poussé Karouf à prendre certaines décisions du moment qu'il est le premier responsable du staff technique. Je reconnais que je me suis emporté, et je n'aurais jamais dû partir sur un coup de tête. Mais ces quelques jours de repos m'ont fait du bien et m'ont permis de revenir à de meilleurs sentiments.
Sous-entendez-vous par là que vous allez reprendre l'entraînement à partir de demain (entretien réalisé hier)
Bien sûr que je serai présent à la séance d'entraînement de demain, il n'y a aucune raison qui pourrait m'en empêcher. Depuis que je suis venu à la JSK, j'ai toujours défendu avec dignité les couleurs de ce club. Je ne suis pas un lâche pour jeter l'éponge à huit journées de la fin du championnat. Je poursuivrai mon aventure avec la JSK le plus normalement du monde, car je suis un professionnel.
Il n'y a donc aucune affaire Metref'
Absolument pas. Au risque de me répéter, il y avait une grosse pression sur moi et j'ai senti que j'étais en baisse de régime. J'ai juste eu besoin de quelques jours de repos, sans plus. Maintenant que j'ai repris mes esprits, je reprendrai dès demain l'entraînement. Je tiens aussi à ajouter un truc important.
Lequel '
En venant à la JSK, je savais qu'il y avait des hommes derrière. Et je ne suis pas le genre d'homme qui fuit ses responsabilités lorsque les choses ne marchent pas très bien. Je poursuivrai l'aventure pour la confiance que les dirigeants m'ont témoignée.
Votre absence a suscité des interrogations chez les supporters qui s'attendaient à vous voir prolonger votre bail avec la JSK'
A l'heure actuelle, la question n'est pas de prolonger ou pas. Lorsque le moment viendra, je prendrai tout mon temps, car la décision finale me revient. Tout ce que je peux dire, c'est que nous devons penser à finir le championnat en beauté et jouer nos chances jusqu'à la dernière journée.
Devrions-nous comprendre que l'urgence est de sauver la JSK de la relégation '
Je ne vois pas pourquoi les gens parlent de la relégation. La JSK est à quelques points du podium, et nous pouvons encore briguer une place honorable. J'estime que nous avons l'un des meilleurs effectifs du championnat. Certes, nous passons par des moments difficiles, mais notre position au classement ne reflète pas notre vrai niveau. Nous avons commis beaucoup de faux pas lors de la phase aller, et nous en payons le prix cher aujourd'hui.
Hannachi vous a-t-il contacté '
Il m'a récemment parlé au téléphone. Il m'a même envoyé des personnes pour me persuader de revenir. Mais je tiens à dire que j'ai pris la décision de parler, afin de prouver que Metref n'est pas un homme à problème.
Récemment, votre ancien entraîneur Moussa Saïb vous a encensé. Quel effet ça fait '
C'est un grand honneur pour moi qu'une personne comme Saïb dise du bien de moi, car cela me pousse à travailler davantage. Je le remercie. J'ai travaillé sous sa coupe, et c'est un entraîneur qui aime et la JSK et son travail. Je suis persuadé qu'il sait dans quelle situation je me trouve, du moment qu'il a été joueur comme moi.
Un dernier mot à ajouter'
Je tiens à dire que le choix de la JSK est un choix de c'ur. Je n'ai jamais triché depuis que je suis venu, et ce n'est pas aujourd'hui que je vais fuir mes responsabilités. J'appelle tout le monde à s'unir derrière ce club, afin d'empocher le maximum de points d'ici la fin de saison.
-
Saïb : «Personnellement, je connais bien Metref, c'est un gentil garçon
qui aime la JSK»
Le cas Metref a fait couler beaucoup d'encre et de salive ces derniers temps. Le milieu de terrain kabyle, qui a quitté l'entraînement l'avant-veille du match contre l'USMH, n'est plus revenu à Tizi Ouzou. La preuve, il a raté la reprise des entraînements ainsi que la séance d'hier matin, qui s'est déroulée en salle. D'ailleurs, plusieurs personnes se sont précipitées pour dire que Metref ne reviendra pas. En effet, l'ex-entraîneur de la JSK, Moussa Saïb, est intervenu, avant-hier soir, sur la chaîne satellitaire, Berbère télévision. L'ancien Auxerrois, qui a évoqué plusieurs sujets relatifs à la situation que traverse actuellement la JSK, a jugé utile de parler du cas Metref, qui fait la une des journaux. D'après l'ancien meneur de jeu, Hocine est un gentil garçon sérieux et qui aime beaucoup la JSK. Il sera plus explicite : «Personnellement, je connais bien Metref que j'ai eu sous ma coupe. C'est un gentil garçon qui se donne toujours à fond sur le terrain. Toutefois, n'oubliez pas que Hocine aime trop la JSK. La preuve, il a décliné plusieurs offres intéressantes pour choisir les Jaune et Vert.»
«Ce n'est pas acceptable qu'un club comme la JSK joue le maintien'!»
Par ailleurs, Moussa Saïb a jugé important de parler de la situation actuelle de l'équipe. D'après lui, un club comme la JSK n'a jamais joué pour sa survie parmi l'élite. Au contraire, l'équipe a souvent relevé les défis les plus difficiles : «Ce n'est pas acceptable qu'un club comme la JSK joue pour le maintien. Sincèrement, c'est regrettable qu'elle ne remporte le moindre titre cette saison !»
«Les joueurs actuels doivent impérativement sauver le club»
Si la JSK occupe le milieu de tableau, c'est que les joueurs ne font pas convenablement leur travail. Moussa a tenu à les sensibiliser. Pour lui, ils doivent impérativement sauver le club de la relégation et faire preuve de solidarité : «Vous savez, lorsqu'une équipe joue et gagne, tout va bien, mais lorsque les résultats ne suivent pas, le doute s'installe chez les joueurs. C'est le cas d'ailleurs de ceux de la JSK. Ces derniers doivent faire preuve de solidarité pour sauver le club de la relégation».
«A la JSK, j'étais un joueur et non un dirigeant»
Avant de conclure, Saïb est revenu sur l'histoire de son transfert à Auxerre. Pour ne pas compliquer la situation, Moussa dira brièvement : «Je préfère ne pas parler du sujet de mon transfert à Auxerre. A la JSK, j'étais un joueur sur le terrain seulement, et non pas un dirigeant».