Jeune vendeur de pièces d’occasion : la détermination dans le regard

بائع شاب لقطع الغيار المستعملة: العزيمة في النظرة

En gros plan, capturé lors de waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, le regard intense du jeune vendeur de pièces détachées d’occasion révèle une détermination rare. Ses traits concentrés et sa posture assurée expriment son sérieux et son engagement, malgré son jeune âge. Cette image intime met en valeur l'esprit d'initiative et le sens des responsabilités qui se transmettent de génération en génération dans le marché local.
في لقطة قريبة، الملتقطة خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يكشف النظر العميق للبائع الشاب لقطع الغيار المستعملة عن عزيمة نادرة. تعبر ملامحه المركزة ووضعه الواثق عن جديته والتزامه، رغم صغر سنه. تبرز هذه الصورة الحميمية روح المبادرة وحس المسؤولية المتوارث من جيل إلى جيل في السوق المحلي.