Jardines En El Dīwān De Ibn Furkūn

En la literatura andalusí, entre ella lo más destacado es el género de la poesía, pues la belleza de la naturaleza se ve reflejada perfectamente en este último. Este fenómeno tiene su importancia en la producción poética, pero lo que nos interesa más en este artículo es algo relacionado con lo que nos presenta esta herencia de datos y descripciones reales sobre las que cae las miradas del poeta. La etapa que elegimos aquí es una de las últimas en la que la presencia árabe/ islámica ocupó esta tierra, esto tiene importantes consideraciones por la escasez de las fuentes árabes y andaluces que describen esta etapa de la historia andalusí. Aquí pues tratamos la producción poética de Abū al-Ḥusayn Ibn Furkūn (1379/781…), el poeta del rey de Granada Yusūf III, e intentamos arrojar luz sobre el paisaje andalusí y a lo que ha llegado este último de belleza y variedad en los jardines, riād, árboles y más plantas que tuvieron la influencia en la tranquilidad y puridad del alma andaluz y su nobleza y el reflejo de todo esto en todas las partes de la vida de aquel entonces. ملخص في الأدب الأندلسي، والشعر وهو الجنس الأدبي الأكثر بروزا في هذا، نجد أن جمالية المكان تنعكس بشكل تام في إنتاج الشعراء، هذه الظاهرة لها أهميتها ووظفيتها الجمالية، لكن ما يهمنا في هذا البحث هو شيء آخر يتعلق بما يقدمه لنا هذا الإبداع والإرث من بيانات وأوصاف حقيقية لما كان يقع عليه بصر الشاعر، المرحلة التي اخترناها هي من المراحل الأخيرة التي شغلها الوجود العربي/ الإسلامي على هذه الأرض، وهذا له اعتباراته نتيجة لقلة المصادر العربية أو الأندلسية التي تصف هذه الحقبة من التاريخ، ونحن إذ نتناول هنا شعر أبو الحسين ابن فركون (1379/781، ....) شاعرالسلطان النصري يوسف الثالث، إنما نحاول أن نسلط الأضواء على ما وصل إليه المشهد الطبيعي الأندلسي من جمالية وتنوع في الجنان والرياض والنباتات والأشجار وما شاكلها مما كان له الأثر الأبرز في صفاء نفس الإنسان الأندلسي ورقيها وانعكاس ذلك على كافة جوانب الحياة آنذاك. Abstract In the Andalusian literature, among it is the highlight genre of poetry, the beauty of nature is reflected perfectly in this last. This phenomenon is important in poetic production, but what interests us in this article is somewhat related to what this heritage presents of data and reals descriptions on which falls the eyes of the poet. The stage that we choose here is one of lasts in which the Arab / Islamic presence occupied this land, and has important considerations for the shortage of Arab and Andalusian sources that describe this period of history. Here we address the poetic production of Abū al-Husayn ibn Furkūn (1379/781 ...), the poet of the king of Granada Yusuf III, and try to shed light on the Andalusian landscape and on what this last has come from beauty and variety in gardens, Riyadh, trees and plants that had the influence on the peace and purity of the Andalusian soul. Something can interpret the nobility and the reflection of this in all parts of the life of that time.