« J'ambitionne de marquer de ma voix un tour de dimension mondiale »

Très précis dans ses interventions et professionnel dans son travail, Abdelouahab Bouyahiaoui, speaker de la radio-tour du GTAC 2016, anime cette compétition avec sa voix depuis l'édition de 2011. Il nous parle, dans cet entretien, de son rôle, de sa passion pour le cyclisme et la radio-tour et aussi de ses ambitions.Parlez-nous un peu de vous et comment vous avez atterri dans le cyclisme, notamment à la radio-tour...Avant de tenter une expérience dans le monde de l'animation du cyclisme, j'étais professeur d'anglais dans l'enseignement secondaire. Je viens de prendre ma retraite après plusieurs années de labeurs avec des élèves formidables. Modestement, je crois que j'ai accompli mon devoir bien qu'il me reste encore des choses à faire même si je suis fraichement retraité. Concernant le cyclisme, en réalité je suis venu tout à fait par hasard dans ce milieu. J'ai rencontré M. Rabah Ouchoua, l'organisateur du Grand tour d'Algérie de cyclisme lors d'une foire. Je lui ai proposé mes services d'interprète et aussi dans l'organisation car ayant de l'expérience dans ce domaine acquise lors d'échanges culturels, de la jeunesse et estudiantins avec des étrangers. C'est à partir de là que j'ai rejoint le GTAC à l'occasion de sa première édition organisée en 2011. Et c'est tout à fait par hasard que j'ai commencé ma fonction de speaker de radio-tour car initialement j'ai été recruté en tant qu'interprète français-anglais-arabe. Comme le GTAC allait reprendre vie après des années d'absence, j'ai saisi cette opportunité pour travailler à la radio-tour. Je me suis donc documenté et effectué des recherches dans ce sens pour assurer la fonction de speaker du GTAC. Un métier qui me passionne depuis.En quoi consiste votre mission de speaker de la radio-tour 'Ma tâche principale est de donner un maximum d'informations à toute la caravane du GTAC à l'échelon course, c'est-à-dire durant toute l'étape. La voix de radio-tour doit donner toutes les informations nécessaires simultanément et rapidement aux directeurs sportifs, officiels, commissaires et médias. Les informations sur la sécurité des étapes, des communiqués, des instructions du président du jury, les classements, les échappées, les écarts, les temps, les contre-attaques, le (s) peloton (s), les ravitaillements, les chutes, les pannes (crevaisons et autres), les sprints, les grand prix de montagne (GPM) et toutes autres informations pouvant être utiles pour le bon déroulement des épreuves. Les directeurs de course, par exemple, peuvent élaborer leur stratégie au fil de la course à travers les informations de la voix du tour.Votre rôle est de faire vivre en live la course aux principaux acteurs de la caravane. Comment êtes vous alimenté en informations durant l'épreuve 'C'est par le biais des motos-infos. Il y a trois en avant de la course qui me communiquent les échappées leurs compositions et les écarts que je transmets par la suite à toute la caravane. Il y a aussi les informations d'ordre sécuritaire (chaussée dégradée, ralentisseurs et autres) qui me sont données par le responsable de la sécurité. Ce sont là des informations qu'il faut donner à l'avance pour que les coureurs puissent prendre leur disposition pour éviter les chutes. Il faut noter aussi que le speaker du tour prend place dans le même véhicule que le président du jury qui lui aussi note ses informations par le biais de la voix du tour.En dressant votre propre bilan ou un comparatif depuis vos débuts en 2011, avez-vous enregistré une progression dans le domaine de la radio-tour 'Absolument. Lors de la première édition, je ne savais pas comment ça fonctionnait. Je suivais les étapes avec mon propre véhicule en étant et le chauffeur et la voix du tour. Une radio dans la main gauche et celle de droite sur le volant. C'était très difficile et très pénible mais j'ai quand même appris le métier sur le tas. L'expérience était tout de même très enrichissante et j'ai appris, depuis à m'améliorer en me documentant davantage pour apporter une touche professionnelle au Tour d'Algérie.Ambitionnez-vous de tenter un jour une expérience dans d'autres compétitions internationales autres que le GTAC 'Oui j'y pense sérieusement. J'ai des échos de ce qui se fait ailleurs et j'espère progresser encore pour qu'un jour je puisse marquer de ma voix un tour de dimension mondiale. Je souhaite aussi que le GTAC grandira encore et on grandira avec. J'espère continuer à progresser et à donner le meilleur de moi-même.On a remarqué que votre mission ne se limite pas uniquement à la voix du tour...Effectivement, j'essaie aussi de faciliter le travail de la presse par des traductions des intervenants étrangers lors des conférences. Je fais également office d'interprète aux coureurs, directeurs sportifs et officiels dans les différentes langues.