Irlande du nord
Procès sans jury pour un Algérien Un Algérien, qui dit n?attendre rien de la vie, mais qui nie tout lien avec le réseau Al Qaîda, est devenu, jeudi, la première personne en Ulster (Irlande du Nord) qui n?est pas un membre de l?Armée républicaine irlandaise soupçonnée de terrorisme à être jugé par une cour Diplock, tribunal d?exception, sans jury, créé en 1973 en Irlande du Nord pour traiter des affaires de terrorisme. Jusqu?à ce procès, seuls les individus accusés de crimes liés aux groupes armés catholiques ou protestants ont été traduits devant de telles cours. Le juge de la cour de Belfast, Justice Weatherup, a ainsi commencé le procès de Abbas Boutrab, 27 ans, originaire d?Alger, qui a nié avoir possédé ou collecté des informations « devant être utilisées à la préparation et à l?instigation d?actes terroristes ». Boutrab, jugé sous trois noms différents, nie également avoir fait usage d?un passeport italien et utilisé des téléphones portables volés. Parmi les documents trouvés et qui auraient été récupérés sur internet figurent des plans de construction d?une bombe destinée à être détonnée dans un avion, les moyens de l?introduire à bord et une recette de fabrication de silencieux. Le procureur de la Reine (l?Ulster étant une province du Royaume-Uni), John Creaney, a indiqué que Boutrab a voyagé à travers l?Europe sous différentes identités pendant dix ans, avant son arrestation en avril 2003 à White Court, dans la banlieue de Belfast. Prié de dire s?il était impliqué dans des « activités terroristes islamistes » lors de son premier interrogatoire par la police, Boutrab a répondu : « Je ne réponds pas à cette question. » Le procureur a déclaré que Boutrab a fourni une réponse similaire quand il lui été demandé s?il était membre d?une quelconque organisation liée au réseau Al Qaîda. John Creaney a aussi révélé qu?au cours du 23e interrogatoire par la police, l?avocat de Abbas Boutrab a déclaré au nom de son client : « Il m?a demandé qu?il a accepté avoir utilisé de fausses identités, mais qu?il avait agi de la sorte afin de rendre plus facile à travers l?Europe sa vie de quelqu?un qui n?attend rien de la vie, et non pas pour des motifs de terrorisme. » Le procureur a indiqué que, dans les années 1990, Boutrab a utilisé le nom de Brahim Abaoui pour demander l?asile politique en Hollande, et qu?en 2001, il a aussi demandé l?asile politique en République d?Irlande (Eire) au nom de Youcef Djafari. Le procureur a, en outre, révélé qu?au mois de mai de 2002, un passeport danois volé du nom de Abbas Fawwaz, mais portant la photo de Abbas Boutrab, a été saisi par la Gardai (police de l?Eire) à la suite d?un accident de la route. Creaney a fait savoir qu?un individu se disant être Abbas Fawwaz devait comparaître devant la cour de Co Roscommon, en Ulster, le mois suivant, mais ne s?était pas présenté. Le procès continuera la semaine prochaine.
Posté Le : 10/09/2005
Posté par : sofiane
Ecrit par : Mohand Afroukh
Source : www.elwatan.com