Inscription

Dénomination / Titre

Dénomination : inscription (fragment)
Désignation : Partie inférieure de l’inscription en l'honneur de C. Annius

Description / Décor

Etat de l'oeuvre : il reste deux fragments non jointifs - petit fragment : partie de la lacune inférieure droite-dessiné plus complet dans Delamare
Restauration : retaillé(cadre mouluré et revers)

Inscriptions

Inscription :
libéralités de Caius Annius ... décurion et prêtre de Rusicade-11 lignes : Caius Annius ... fils de Caius, de la tribu Quirina, décurion des quatre colonies, pretre....., a donné à la communauté 20 000 sesterces pour la charge de décurion, et a versé à la communauté 55 000 sesterces pour la charge de prêtre, et donne les deux statués de bronze de la victoire Auguste et de la fortune du retour, qu'il avait promises pour les charges de décurion et de prêtre;la même année il a verse aussi les ... sesterces qu'il avait promises pour l'achèvement du théâtre;de même il a donne les 30 000 sesterces qu'il avait promises pour les Travauxde l'amphithéâtre;et il a fait faire généreusement et à ses frais une statue d'hercule avec un baldaquin de 33 000 sesterces, et il l'a dédiée;à l'occasion de cette dédicace il a ordonné des Jeuxsceniques avec des lancers de cadeaux
Langue :
latine
Nature du texte :
dédicace (contenu du texte->inscription religieuse)

Onomastique

Annius ...C.(fils de,Caius,tribu Quirina)-victoria Augusta-Fortuna redux-hercule