Inscription

Dénomination / Titre

Dénomination : inscription (fragment)
Désignation : Partie supérieure de l’inscription en l'honneur de C. Annius

Description / Décor

Etat de l'oeuvre : il reste deux fragments non jointifs - fragment principal: moins l'angle supérieur gauche,la partie supérieure droite et la partie inférieure droite
Restauration : retaillé(cadre mouluré et revers)

Inscriptions

Inscription :
libéralités de Caius Annius ... décurion et prêtre de Rusicade-11 lignes : Caius Annius ... fils de Caius, de la tribu Quirina, décurion des quatre colonies, prêtre....., a donné à la communauté 20 000 sesterces pour la charge de décurion, et a versé à la communauté 55 000 sesterces pour la charge de prêtre, et a donné les deux statues de bronze de la victoire Auguste et de la fortune du retour, qu'il avait promises pour les charges de décurion et de prêtre ; la même année il a versé aussi les ... sesterces qu'il avait promises pour l'achèvement du théâtre ; de même il a donné les 30 000 sesterces qu'il avait promises pour les travaux de l'amphithéâtre ; et il a fait faire généreusement et à ses frais une statue d'Hercule avec un baldaquin de 33 000 sesterces, et il l'a dédiée ; à l'occasion de cette dédicace il a ordonné des jeux sceniques avec des lancers de cadeaux
Langue :
latine
Nature du texte :
dédicace (contenu du texte->inscription religieuse)

Onomastique

Annius ...C.(fils de,Caius,tribu Quirina)-victoria Augusta-Fortuna redux-hercule