Il s'agit d'une 'uvre d'un peintre orientaliste

La sortie du film de Fadhma n'Soumer de Belkacem Hadjadj est souvent accompagnée par cette illustration souvent utilisée, du reste, pour représenter aussi la Kahina.Or, il se trouve qu'un lecteur nous signale que ladite image est tirée du tableau du peintre français Eugène Vernet-Lecomte, datant de 1870 et intitulé Femme berbère. Il souligne que pour donner un air de "princesse" au modèle du peintre orientaliste, on camoufle le plus souvent la cruche qu'elle tient dans sa main gauche.