Idir, l'amazigh de Céline Jacquot, (Récit) - Éditions Syros jeunesse, Paris 2005

Présentation

Idir ne connaît de son pays d'origine, l'Algérie, que les souvenirs et les traditions que lui ont transmis ses parents, à Nanterre. L'été de ses 12 ans, il est envoyé chez son grand-père, dans les montagnes arides et majestueuses de la Kabylie, et est confronté à la réalité : une vie authentique, laborieuse, simple et droite, où rôde cependant le spectre d'une violence prête à resurgir. Au fur et à mesure, il découvre ce que signifie d'être l'héritier du peuple des hommes libres, les amazighs...
Idir a douze ans à peine lorsqu'il quitte Nanterre pour passer les vacances chez son grand-père dans un petit village niché au coeur des montagnes de Kabylie, d'où sont originaires ses parents. Après une traversée au cours de laquelle il découvre le plaisir charnel avec une prostituée, il s'extasie devant les paysages exotiques de cette terre inconnue. Il commence à s'habituer à la vie rythmée par les prières de son grand-père lorsque ce dernier l'invite à l'accompagner dans son pèlerinage annuel à la grotte secrète où se réunissent douze sages pour parler des vieilles écritures sacrées.
De la bouche de ces "amazighs" (hommes libres en langue berbère) s'étant battus pour l'indépendance de leur pays, le jeune garçon apprend les origines mythiques de la langue kabyle. Puis, pendant la nuit, les douze hommes sont assassinés, atrocement mutilés. Idir, seul rescapé de ce massacre, devient ainsi le nouveau détenteur de la tradition... Un roman au dénouement dur et tragique dans lequel sont démontrés la richesse de la culture, mais également la rigidité et la violence de la société berbère dans laquelle les souvenirs des ravages causés par la guerre d'Indépendance sont toujours présents. On s'étonne toutefois du poids qui repose sur les épaules du si jeune narrateur...