IBN MSAYEB

A- Éléments biographiques du poète

Les chercheurs ont abondé dans leurs investigations sur la vie de Ben Msâyeb et ont poussé si loin ce souci que finalement la personnalité et la vie du poète reflétèrent un cachet légendaire .

Il y a tout lieu de croire qu'Abou Abdellah Mohammed ben Ahmed Ben Msâyeb naquit dans les débuts du douzième siècle de l'hégire (XVIII ème de l'ère chrétienne) dans une famille d'origine andalouse qui, tout d'abord, s'installa à Fès, puis se transporta à Oujda, et de là, à Tlemcen .

Ben Msâyeb apprit par cœur une bonne partie du noble Coran dans une école coranique du quartier de Bâb Zîr et acquit des notions de grammaire, de droit musulman (fiqh) et d'autres sciences religieuses. Puis son père l'orienta vers le travail du tissage, pour lui faire apprendre ce métier .

Les milieux artisanaux, à cette époque, connaissaient une pleine activité artistique, surtout dans le domaine de la musique populaire. Au sein de ce milieu, se révéla le don poétique de Ben Msâyeb. Ce don prit figure tout d'abord dans le genre érotique (ghazal), car le cœur du poète s'éprit de la fille du maître de l'atelier .

Ibn Msâyeb eut à affronter de grandes peines qui s'interposèrent entre lui et l'objet convoité par son désir, ce qui aviva son génie et le poussa à composer de nombreux poèmes dont le contenu reflète l'amour, le désir ardent et la nostalgie. Finalement il arriva à épouser Aicha, la fille du patron tisserand

Entre autres récits qui courent sur Ben Msâyeb, on raconte que les poèmes érotiques et satiriques du poète indisposèrent contre lui bien des pères et époux. Mais Ben Msâyeb ne s'en soucia guère et eut l'audace de conter fleurette, en vers, à l'épouse du caïd turc, gouverneur de la ville de TLEMCEN à l'époque. Le caïd prit la décision de le jeter en prison. Toutefois il le relâcha sur l'intervention des proches parents et amis du poète .

Après, cela, Ben Msâyeb quitta TLEMCEN et se dirigea vers le Maroc où il s'installa à Meknès. Il sut s'attirer l'estime et la considération des enfants de Moulay Ismâîl. Dans ce nouveau milieu, le génie du poète évolua ; il se tourna vers des thèmes sérieux, en l'occurrence les sujets politiques et sociaux. Il exprima sa profonde émotion devant la décadence et la déchéance qui frappèrent TLEMCEN .

Puis Ben Msâyeb retourna à son pays natal et suivit la voie du devoir et du bonheur. Il revint à Dieu, accomplit le devoir du pèlerinage à la Mecque (hadjdj) et passa le restant de son existence dans les pratiques de dévotion et la crainte de Dieu.

Il mourut à TLEMCEN en 1190 de l'hégire (1776 de l'ère chrétienne). Ou l'enterra au voisinage du cheikh as­ Sanoûssî, dans le cimetière d'Aïn Ouazoûta .

Ce sont là les éléments importants de la vie de Ben Msâyeb. Mais comme les poésies reflètent les événements de la vie de leur auteur, il est possible, lorsqu'une recension complète des poèmes de Ben Msâyeb aura été faite et que les poèmes auront été classés chronologiquement, d'ajouter, à ces éléments, des détails tirés des poésies. Ce travail a déjà été commencé par Mohammed BELKHOUCHA dans son livre "Dîwân de Ben Msâyeb" (Recueil de poésies de Ben Msâyeb) TLEMCEN 1370 de l'hégire, et par al-Hadj Abderrahman MAHDJOUB, dans un article paru dans la revue des Amis du Vieux TLEMCEN, en 1954.



B- Recension des poésies et thèmes traités



La production poétique et Ben Msâyeb atteint, dit­on, 2.000 pièces ; mais ce qui nous est parvenu arrive environ au chiffre de 65 poèmes. La moitié de ces poésies a été publiée par le défunt Mohammed BELKHOUCHA dans son "Dîwân Ben Msâyeb" .

Ces poèmes peuvent être traités, de la manière suivante :

- Poèmes érotique (ghazal),

- Poèmes religieux (mdîh ou poèmes dithyrambiques en l’honneur du Prophète),

- Poèmes descriptifs (ouaçf ),

- Poèmes politiques et sociaux (chir siyâsî oua­ idjtima’î).





C- Caractéristiques de la poésie de Ben Msâyeb



La langue de Ben Msâyeb se distingue par la richesse, le choix heureux des mots, la simplicité et la douceur .

Quant au style du poète, il se caractérise par la gravité. Ben Msâyeb a souvent recours aux comparaisons et il exprime, on ne peut mieux, ses impressions et sentiments tout en enchaînant d'une manière naturelle des idées diverses dans une même poésie .

On considère les poèmes de Ben Msâyeb comme un exposé des différentes connaissances se rattachant à des domaines variés, ce qui montre le niveau culturel élevé du poète. Ces poésies nous font découvrir aussi, avec clarté, le milieu au sein duquel a vécu le poète. De même elles nous révèlent les larges connaissances que Ben Msâyeb avait des lieux et des gens .





Cette étude a été faite lors de la rencontre sur le " le Haouzi à travers trois grands poètes ", 27 et 28 mars 1980 à Tlemcen.

Ont participé à la commission :



- MAHDJOUB Abderrahmane, Président

- HADJIAT Abdelhamid Secrétaire

- YELLES Djelloul

- HAFNAOUI Amokrane

- BOUALI Mohamed

- KHAZNADJI Mohamed

- TOUBAL Mohamed

- MAROUF Nadir

- NEGGAZ Ahmed

- BENKRIZI Moulay

- BENSLIMANE Med Bouzidi

- BELLADJREB Brahim

- MAHIEDDINE Mohamed

- BENGUERGOURA Mohamed

- BOUTRICHE Kamel

- CHAOUI Boudghene

- BENABADJI Mohamed

- EL HASSAR Bénali

- BENMRAH Mohamed

- BOUKRAA Ali