Homme et Land Rover : repos dans l’immensité du désert

رجل وسيارته لاند روفر: استراحة في رحاب الصحراء

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un homme est allongé sur une dune, proche de son ancien Land Rover, témoin de cinquante ans de voyages à travers le désert. Cette image de quiétude illustre le lien profond entre l’homme, son véhicule et le paysage infini, où chaque grain de sable porte les souvenirs des aventures passées. C’est un moment suspendu dans le temps, marqué par la tranquillité et la noblesse du désert.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يستلقي رجل على كثيب رملي بالقرب من سيارته القديمة لاند روفر، التي شهدت خمسين عاماً من الرحلات عبر الصحراء. تجسد هذه الصورة الهادئة الرابط العميق بين الرجل ومركبته والمشهد اللامتناهي، حيث يحمل كل حبة رمل ذكريات المغامرات الماضية. لحظة معلقة في الزمن، تميزها سكينة الصحراء وعظمتها.