Homme à moto, chèche au vent : l’esprit du désert en mouvement

رجل على دراجة نارية بشاش على رأسه: روح الصحراء في حركة

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un homme traverse le désert sur sa moto, le chèche enroulé autour de sa tête pour se protéger du soleil et du sable. Sa silhouette symbolise l’adaptation et la résilience des habitants face aux rigueurs de la vie saharienne. Entre modernité et tradition, cette image capte l’essence du voyage dans l'immensité des terres désertiques.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يعبر رجل الصحراء على دراجته النارية، مرتدياً شاشاً على رأسه لحمايته من الشمس والرمال. تجسد هيئته التكيف وصمود أهل المنطقة في مواجهة صعوبات الحياة الصحراوية. بين الحداثة والتقاليد، تلتقط هذه الصورة جوهر الرحلة في امتداد الأراضي الصحراوية الشاسعة.