Histoires vraies Rien ne va plus (5e partie et fin)

Résumé de la 4e partie - Horst Hekel ne se souvient pas de la bagarre où pourtant deux personnes sont mortes...
Officiellement, tu es en état d'arrestation. Dès que les médecins le permettront, tu seras transféré en prison. Et, bien entendu, radié des services. J'espère que l'enquête éclaircira tout ça, mais, si tu n'as pas agi en état de légitime défense, c'est fichu pour toi. Tu as tué deux hommes.»
Horst Hekel tourne et retourne dans sa tête la terrible évidence. Il a tué deux hommes. Il est un meurtrier et il ignore tout de ses meurtres. Avait-il ou non conscience de ses actes ' Etait-il ivre au point de perdre son sang-froid '
La réponse lui vient de deux médecins experts :
«Au moment du meurtre, Horst Hekel était inconscient, incapable d'agir logiquement, donc irresponsable. Il n'a pas l'habitude de boire autant. Le taux très élevé d'alcool explique cet état momentané d'inconscience maladive.»
Autrement dit, selon l'article 51 du Code criminel allemand, Horst ne comparaîtra pas devant un tribunal, puisqu'il est non seulement considéré comme irresponsable, mais amnésique.
Après un an de prison préventive, il retrouve la liberté, rentre chez lui et décide de contester la mesure de radiation dont il est victime. Jugé innocent, il n'accepte pas d'être licencié.
Le ministère public rejette une première fois sa plainte, puis accepte la décision du juge, et Horst Hekel est réintégré dans les services de police. II comprend tout de même que l'Administration l'affecte à un autre poste et le prive de port d'arme. C'est la moindre des choses.
Et il se croit tranquille. Mais dans la famille de ses victimes, on n'accepte pas la décision. La veuve de Jean Kubalcyk porte plainte contre le tribunal qui a rendu le verdict d'irresponsabilité devant la cour d'appel. Son avocat avance qu'il est anormal de ne pas faire comparaître le meurtrier devant une cour d'assises et conteste les conclusions de deux médecins experts.
En 1963, Horst Hekel, par décision de la cour d'appel, est à nouveau inculpé de meurtre et fait l'objet d'un nouveau mandat d'arrêt. Il est à nouveau radié des services de police et se retrouve en prison préventive. Motif : les deux médecins experts ne disposent pas d'assez de preuves pour conclure à l'irresponsabilité. L'audition en cour d'assises de tous les témoins est nécessaire; d'autres experts sont nommés, le jury appréciera.
Le jury, souverain, a apprécié. Après un procès interminable et des batailles d'experts à n'en plus finir, Horst Hekel a été condamné à cinq ans de prison pour meurtre en état d'ivresse.
Comme il en avait accompli une bonne moitié en préventive et que son état dépressif nécessitait une cure de repos et des soins psychiatriques, il a recouvré la liberté à trente ans ; une liberté sans métier, sans toit et sans femme.
Renata avait obtenu le divorce, la police ne voulait plus de lui et la maison dans la cité-jardin, reprise par la société de crédit, abritait une autre famille. La roue avait tourné, ce soir de bal de printemps, dans le sens du gâchis irréversible.