HISTOIRE DE L’ÉTABLISSEMENT DES ARABES DANS L’AFRIQUE SEPTENTRIONALE

Selon les documents fournis par les auteurs arabes et notamment par l’Histoire des Berbères, d’Ibn Khaldoun

Avec deux cartes


Interprète Traducteur assermenté, Membre de la Société historique algérienne et de la Société archéologique de Constantine

Constantine chez L. Marle, Libraire-Éditeur

Alger (Juillet Saint-Lager, Libraire - Paris (Challamel, Libraire-Éditeur)

1875

L’auteur explique dans sa préface qu’il va tenter de retracer l’histoire moderne de l’Afrique du Nord, c’est-à-dire traiter de l’arabisation de l’Afrique occupée par le peuple aborigène berbère.

Elle s’effectuera en deux temps :

- La conquête au VIIe siècle, brillante mais précaire qui durera deux siècles, où la Berbérie retrouvera son autonomie. Mais le pays déchiré par l’anarchie devint la proie de Turcs audacieux jusqu’au XVIe siècle.

- La seconde phase fut l’immigration hilalienne du milieu du XVIe siècle qui se mêla à la race berbère, lui imposa sa religion, ses mœurs, sa langue.

L’histoire est rendue possible car elle s’appuie, grâce à la traduction de M. de Slane, sur l’ouvrage d’Ibn Khaldoun, mine de renseignements, et est complétée par d’autres travaux d’auteurs arabes.

Cette étude est divisée en deux parties, présentant une rapide revue des évènements qui ont précédé l’immigration hilalienne, puis un récit plus détaillé relatant des faits auxquels les Arabes ont été mêlés dans leur nouvelle patrie.



Il est donc possible au chercheur de retrouver l’origine d’un grand nombre de tribus d’Algérie et de faire la part relative de l’élément berbère et de l’élément arabe.

Deux cartes sont associées au texte, la première indique la position des tribus berbères vers 1050 avant l’invasion hilalienne, puis la seconde établie vers 1400, marque la place que les Arabes ont occupée après plusieurs siècles de séjour dans le pays.

Cet ouvrage se complète d’une table analytique des chapitres qui permet de se reporter facilement aux évènements particuliers étudiés dans ce livre, d’un index géographique et d’un appendice, fort intéressant, sur l’origine du peuple berbère, très utiles pour les chercheurs.



Extrait du Mémoire Vive n°53